LEOs Zusatzinformationen: écrire | écrire qc. - schreiben | etw. schreiben

écrire | écrire qc.

LEOs Flexionstabelle

Définition : écrire
Synonyme : écrire

schreiben | etw. schreiben

LEOs Flexionstabelle

Définition :

schreiben

Exemples

Garçon, de quoi écrire !
Herr Ober, etwas zum Schreiben bitte!
Il a même été jusqu'à écrire.
Er ist sogar so weit gegangen zu schreiben.
Je me suis mis à écrire les invitations.
Ich machte mich daran, die Einladungen zu schreiben.
Il nous a écrit.
Er hat uns geschrieben.

Comment ça s'écrit ?
Wie schreibt man das?
Elle a écrit le mot à la craie rouge au tableau.
Sie schrieb das Wort mit roter Kreide an die Tafel.
D'abord tu écris que tu as horreur du luxe, et puis tu t'achètes une super-bagnole !
Erst schreibst du, du verabscheuest Luxus, und dann kaufst du dir eine Nobelkarosse!
D'abord il a écrit une lettre, puis il a lu le journal.
Erst schrieb er einen Brief, dann las er die Zeitung.
J'ai écrit trois cartes postales.
Ich schrieb drei Postkarten.
Les deux étudiantes ont écrit respectivement 45 et 48 pages.
Die beiden Studentinnen schrieben 45 respektive 48 Seiten.
Tout le monde se contrefout de ce que tu écris.
Niemand gibt etwas drauf, was du schreibst.

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
*écrire à qn - jmdm. schreiben (Dativ)	Dernière actualisation : 27 mar 12, 09:54
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		0 Réponses
deutlich(er) schreiben - écrire (plus) lisiblement	Dernière actualisation : 04 mar 14, 07:19
Est-ce que cela se dit? Ou y a-t-il des expressions plus appropriées?		3 Réponses
écrire	Dernière actualisation : 27 mar 12, 13:57
Vous pouvez m'écrire en Allemand Sie können mir (mich?) in (auf?) Deutsch schreiben.		2 Réponses
von/über etwas schreiben - écrire de/sur qc	Dernière actualisation : 11 mar 10, 21:06
Ist es Ihnen unangenehm, neugierig auf das Leben der Menschen zu sein, die sie beschreiben.(…		1 Réponses
faire écrire	Dernière actualisation : 25 Nov. 06, 10:02
Je keur ai fait écrire des textes courts.		1 Réponses
Ecrire lisiblement	Dernière actualisation : 27 Mai 09, 11:33
Wie könnte man "Merci d'écrire lisiblement" übersetzen ?		1 Réponses
Ecrire ses mémoires	Dernière actualisation : 04 Déc. 06, 13:01
Gerard Scröder a écrit ses mémoires		2 Réponses
Ecrire sur recommandation	Dernière actualisation : 09 Juin 22, 14:25
- Cher XX,je vous écris sur recommandation de YYY pour ...Merci d'avance!!		8 Réponses
mettre qc. au propre - etwas ins Reine schreiben	Dernière actualisation : 30 Oct. 22, 17:22
etwas ins Reine schreiben (eine sorgfältige Abschrift von etwas machen)https://www.duden.de/…		2 Réponses
lire et écrire	Dernière actualisation : 03 avr 05, 19:33
in einem gerichtlichen Beschluss über die Anerkennung von Kindern steht au lieu de Stefan…		2 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes
				`écrire (qc.)`			`(etw.^acc.) schreiben \| schrieb, geschrieben \|`
				`écrire à qn.`			`jmdm. schreiben \| schrieb, geschrieben \|`
				`s'écrire - réciprocité`			`sich^acc. schreiben`
				`écrire (qc.) en majuscules`			`(etw.^acc.) groß schreiben aussi : großschreiben \| schrieb, geschrieben / schrieb groß, großgeschrieben \|`
				`écrire au crayon`			`mit Bleistift schreiben \| schrieb, geschrieben \|`
				`écrire (qc.) à l'encre`			`(etw.^acc.) mit Tinte schreiben \| schrieb, geschrieben \|`
				`écrire (qc.) sous la dictée`			`(etw.^acc.) nach Diktat schreiben \| schrieb, geschrieben \|`
				`écrire une page de l'histoire économique [ÉCON.]`			`Wirtschaftsgeschichte schreiben \| schrieb, geschrieben \|`
				`ne pas savoir écrire`			`des Schreibens unkundig sein \| war, gewesen \| [sout.]`

Locutions / Expressions
				`écrire qc. au brouillon`			`etw.^acc. ins Unreine schreiben vieilli`
				`écrire une tartine (sur qc.) [fig.] [fam.]`			`einen (ganzen) Roman (über etw.^acc.) schreiben [fig.] [fam.]`

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: écrire | écrire qc. - schreiben | etw. schreiben

écrire | écrire qc.

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Synonyme :

schreiben | etw. schreiben

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

LEOs Zusatzinformationen: écrire | écrire qc. - schreiben | etw. schreiben

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Synonyme :

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?