Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. - Aus den Augen, aus dem Sinn.

o

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

 

Wortschatz

Lontano, occhio, cuore
Treccani, il portale del sapere
o

Aus den Augen, aus dem Sinn.

 

Definition

Aus, Auge, Sinn
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus den Augen, niemals aus dem Sinn. - lontano dagli occhi, mai lontano dal cuore.Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 18:25
Ist das so richtig übersetzt? Danke für eure Hilfe.2 Antworten
dal cuoreLetzter Beitrag: 05 Feb. 15, 08:33
La risposta mi venne dal cuore. Hier sagt man "vom Herzen" oder "aus dem Herzen"? Danke.5 Antworten
passa dagli occhiLetzter Beitrag: 05 Nov. 10, 15:06
Un’emozione che passa dagli occhi per arrivare alla pelle. Guten Tag an alle, ich verstehe …2 Antworten
Aus den Augen, aus dem Sinn.Letzter Beitrag: 07 Jun. 08, 16:09
aus den augen aus dem sinn out of sight, out of mind wäre dankbar für schnelle übersetzung …5 Antworten
con occhi critici. - Mit kritischen AugenLetzter Beitrag: 07 Nov. 18, 16:13
Osservare il lavoro (l'opera d'arte) con occhi critici.Mit kritischen Augen das Werk betrach…3 Antworten
cuore strazziato vs- cuore spezzatoLetzter Beitrag: 31 Okt. 10, 21:59
was ist denn der Unterschied?2 Antworten
Aus den Augen- aus dem SinnLetzter Beitrag: 19 Aug. 08, 22:42
deutsches Sprichwort--> gibt`s dafür `ne anlaoge Übersetzung ? Und: Wenn der Prophet nicht …16 Antworten
strofinarsi gli occhi/le mani - sich die Augen/Hände reibenLetzter Beitrag: 18 Aug. 08, 19:14
Mi strofinai gli occhi più volte guardandomi intorno.0 Antworten
strizzare l'occhio - zwinkern, blinzelnLetzter Beitrag: 18 Mär. 13, 10:44
http://www.wordreference.com/enit/wink übersetzt das englische "to wink" entsprechend. Weite…2 Antworten
occhi di Argo - ArgusaugenLetzter Beitrag: 18 Sep. 14, 00:05
http://www.duden.de/rechtschreibung/Argusaugen Bedeutung: scharf beobachtender Blick Beispie…0 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort