Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Más vale pájaro en mano que cien volando.Más vale pájaro en mano que ciento volando. - Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

o

Más vale pájaro en mano que cien volando.

 

Definition

vale, pájaro, en, mano, que, cien, volar, ciento
Real Academia Española
o

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

 

Definition

besser, Spatz, in, Hand, als, Taube, auf, Dach
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

cien oder ciento?Letzter Beitrag: 13 Apr. 12, 15:55
Wann benutzt man cien und wann ciento? Danke.7 Antworten
ciento - cienLetzter Beitrag: 19 Mär. 10, 02:08
was ist der unterschied? wann benutzt man das eine - wann das andere?? merci2 Antworten
de mano en mano - Hand in HandLetzter Beitrag: 26 Aug. 10, 19:22
de ~ en ~. 1. loc. adv. De una persona a otra. U. para dar a entender que un objeto pasa su…3 Antworten
Más vale pájaro en mano que ciento volando - Man soll das schätzen was man hat und sich nicht danach sehen, was andere haben.Letzter Beitrag: 19 Apr. 09, 22:28
?1 Antworten
Más vale morir de pie que vivir arrodillado. - Besser stehend sterben als gebeugt in Feindeshand.Letzter Beitrag: 23 Aug. 09, 22:49
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Más_vale_morir_de_pie_que_vivir_arrodillado.jpg http://…7 Antworten
ir de la mano con algo - Hand in Hand mit etwas gehenLetzter Beitrag: 02 Sep. 10, 14:14
de la ~. 1. loc. adv. Asidos de la mano. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3…1 Antworten
ValeLetzter Beitrag: 25 Jan. 09, 04:57
Hallo! Ich war im Sommer in der Gegend um Zaragoza. Ich war mit einem Freund da, der ein wen…6 Antworten
Más vale lápiz corto que memoria largaLetzter Beitrag: 26 Sep. 13, 17:00
Más vale lápiz corto que memoria larga. Gibt es dafür auch eine Redewendung auf deutsch? Da…3 Antworten
más de vs. más queLetzter Beitrag: 19 Mär. 09, 15:29
beides hat die gleiche Bedeutung, wird im Spanischen aber unterschiedlich verwendet. Bsp: má…3 Antworten
volando vengo volando voyLetzter Beitrag: 20 Apr. 08, 19:14
"volando vengo volando voy" aus dem Lied "desaparecido" von Manu Chao. Wie lautet die deutsc…2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort