Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
donner qc. (à qn.) | (jmdm.) etw.Akk. geben | gab, gegeben | | ||||||
donner gain de cause à qn. | jmdm. Recht geben | ||||||
donner lieu à qc. | Anlass für (oder: zu) etw.Dat. geben | ||||||
donner une entorse à qn. | jmdm. einen Dämpfer geben | ||||||
donner des éclaircissements à qn. sur qc. | jmdm. über etw.Akk. Aufschluss geben | ||||||
donner la préférence à qn./qc. | jmdm./etw. den Vorzug geben | ||||||
donner l'éveil à qn. | jmdm. einen Wink geben | ||||||
donner matière à faire qc. | zu etw.Dat. Anlass geben | ||||||
donner (qc.) à manger à qn. | jmdm. (etw.Akk.) zu essen geben | ||||||
donner le branle (à qc.) [fig.] [ugs.] | den Anstoß (zu etw.Dat.) geben [fig.] | ||||||
donner le branle (à qc.) [fig.] [ugs.] | den Impuls (zu etw.Dat.) geben [fig.] | ||||||
donner la prime à qn. [fig.] | jmdm. den Vorzug geben | ||||||
donner gain de cause à qn. [JURA] | jmdm. Recht geben | ||||||
donner du lustre à qc. | einer Sache Glanz geben |
LEOs Zusatzinformationen: donner qc. | donner qc. à qn. - etw. geben | jmdm. etw. geben
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
donner à réfléchir | zu denken geben | ||||||
donner tort à qn. | jmdm. Unrecht geben | ||||||
donner une tape à qn. | jmdm. einen Klaps geben | ||||||
donner du fil à retordre à qn. [fig.] | jmdm. Nüsse zu knacken geben [fig.] | ||||||
donner à qc. le (dernier) coup de fion [ugs.] | etw.Dat. den letzten Schliff geben [ugs.] | ||||||
donner le feu vert à qn./qc. [fig.] | jmdm./etw. grünes Licht geben [fig.] - jmdm. die Erlaubnis erteilen, ein Vorhaben durchzuführen | ||||||
donner du fil à retordre à qn. [fig.] | jmdm. eine harte Nuss zu knacken geben [fig.] - eine schwierige Aufgabe stellen |