LEOs Zusatzinformationen: sacarse las castañas del fuego - die heißen Eisen aus dem Feuer holen

sacarse las castañas del fuego

Definition castaña, el, fuego

die heißen Eisen aus dem Feuer holen

Definition die, heiß, Eisen, aus, Feuer, holen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Feuer frei ! - fuego libremente	Letzter Beitrag: ­ 19 Mär. 08, 18:10
Kann ich den militärischen Befehl: "Feuer frei!" mit "fuego libremente" übersetzen? Kann ich…		8 Antworten
sacarse	Letzter Beitrag: ­ 26 Jul. 10, 10:57
"... pero la información que les interesaba la seguía teniendo, y también se la sacaron, com…		2 Antworten
fuego	Letzter Beitrag: ­ 16 Sep. 12, 19:20
Negro y fuego: Pelo negro laca con marcas fuego rojas a marrones. Es deseable que las marca…		5 Antworten
castaña	Letzter Beitrag: ­ 26 Mai 14, 23:57
Hallo an alle Spanisch-Muttersprachler. Ich habe mal gelesen das man mit dem Wort ''castaña…		6 Antworten
Das Spiel mit dem Feuer - Juego con fuego.	Letzter Beitrag: ­ 19 Jul. 06, 09:53
kann man diesen deutschen Spruch einfach so übersetzen?		1 Antworten
Enciende este fuego - richtig für: "Entfache dieses Feuer"	Letzter Beitrag: ­ 05 Apr. 07, 11:50
Ist diese Übersetzung richtig oder zumindest ansatzweise deutlich?		4 Antworten
sacarse de encima	Letzter Beitrag: ­ 26 Jul. 10, 11:20
"... , se sacó la pregunta de encima el mayor." Ich versteh das "sacarse" nicht, zumindest n…		3 Antworten
Llevarse/sacarse tajada	Letzter Beitrag: ­ 29 Sep. 14, 18:28
La palabra tajada en este contexto significa Anteil, pero de forma coloq		7 Antworten
Sacarse el clavo	Letzter Beitrag: ­ 22 Okt. 12, 22:16
Wie sage ich es auf Deutsch? Kontext: "no sabía si lo que él me decía era cierto. Esta vez …		1 Antworten
prender fuego	Letzter Beitrag: ­ 14 Mai 13, 03:02
yo toda la vida había usado prender fuego con objeto indirecto: prenderle fuego a la casa		8 Antworten
Mehr