LEOs Zusatzinformationen: Donner c'est donner, reprendre c'est voler. - Geschenkt ist geschenkt, wieder holen ist gestohlen.

Donner c'est donner, reprendre c'est voler.

Définition : Donner, c', est, être, donner, reprendre, voler
Synonyme : Donner, c', est, être, donner, reprendre, voler

Geschenkt ist geschenkt, wieder holen ist gestohlen.

Définition : schenken, sein, wieder, holen

Signaler une erreur

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
*Donné, c'est donné, reprendre, c'est voler. - Geschenkt ist geschenkt, wieder holen ist gestohlen.	Dernière actualisation : 25 Oct. 10, 14:39
C'est mieux à l'infinitif. Et puis ces virgules en trop.		12 Réponses
voler	Dernière actualisation : 14 mar 10, 20:49
"Stehlen ist ein ernstes und immer aktuelles thema" "voler, c'est un thème sérieux et toujo…		2 Réponses
Geschenkt	Dernière actualisation : 12 Fév. 14, 22:19
Geschenkte Einwände ... Alles was die Autorin zur ... oder zum ... schreibt, sei ihr geschen…		13 Réponses
gestohlen bleiben	Dernière actualisation : 19 Aug. 06, 13:33
Du kannst mir gestohlen bleiben. Salut à tous, y a-t-il une traduction exacte ou connais-tu…		3 Réponses
voler en éclats	Dernière actualisation : 24 Juin 08, 12:01
Toi, tu ne vois pas le piège qui fera voler ton cœur en éclats Vaya con Dios, Quand Elle Ri…		1 Réponses
voler la vedette	Dernière actualisation : 25 Sept. 09, 18:07
Lancé lors du Salon XY, ce modèle s’est immédiatement imposé comme une référence…		2 Réponses
voler le train	Dernière actualisation : 09 Nov. 22, 15:54
Ich sitze an der Übersetzung eines Briefes aus dem Französischen. Der Angeklagte wird zur Ha…		1 Réponses
Jemanden beklauen = voler qn UND voler à qn?	Dernière actualisation : 15 Fév. 13, 17:03
Hallo liebe Community, "jemanden beklauen" kann man (laut Leo) mit "voler qn." & "voler à qn.		2 Réponses
être prêt à donner	Dernière actualisation : 22 mar 11, 21:41
Il exige beaucoup mais n'est pas prêt à donner quelque chose. A propos de quelqu'un d'égoïs…		2 Réponses
etw. geschenkt bekommen	Dernière actualisation : 07 Juill. 04, 12:06
Für Erfolg muss man sich anstrengen, Missgunst bekommt man geschenkt. "geschenkt bekommen" i…		3 Réponses
Afficher plus