LEOs Zusatzinformationen: forzare la volontà di qcn. - jmdn. zwingen

forzare la volontà di qcn.

LEOs Flexionstabelle

Lessico forzare, volontà, di

jmdn. zwingen

LEOs Flexionstabelle

Definizione zwingen

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
forzare	Ultima modifica 12 Oct 09, 11:59
"Ho già provato a svitare il filtro ma non viene via, non vorrei forzarlo troppo" "Ich habe…		3 Risposte
jemanden zu seinem Glück zwingen	Ultima modifica 10 Jun 09, 13:15
Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen. Wie könnte man das am besten ausdrücken.		4 Risposte
volontà di consolidare il contributo culturale per il nostro comune	Ultima modifica 13 Aug 10, 15:26
Siamo inoltre constantemente in contatto con l'Ente Turistico xxx con la volontà di consolid…		1 Risposte
La Padania ha la sua ragion d'essere nella ferma volontà	Ultima modifica 06 Nov 09, 00:04
La Padania ha la sua ragion d'essere nella ferma volontà dei suoi popoli a liberarsi del gio…		1 Risposte
la volonta nel perseverare rappresenta sovente la differenza tra fallimento e successo - der Wille zum Durchhalten ist oft der Unterschied zwischen Scheitern und Erfolg	Ultima modifica 21 Jul 10, 23:20
Qualcuno della nostra grande tribu potrebbe dirmi se ho tradotto senza commetere errori inte…		1 Risposte
Paragonabile a quella (forza) del sonno, che per vincere la nostra volontà contraria, talvolta ci persuade a dormire col sogno di star svegli; così che ci abbandoniamo ad esso convinti di resistergli tuttora. - siehe unten	Ultima modifica 03 Jul 17, 16:04
Eine Person fühlt sich durch eine Kraft (forza) zu einer anderen hingezogen und stellt den g…		2 Risposte
Seit dem 17.12.2011 wurde der Liefertermin aus dem Vertrag vom 04.11.2011 auf freiwilliger Basis bis zum 29.02.2012 verlängert. - A partire dal 2011/12/17, la data di consegna dal contratto del 2011/11/04 è stato esteso fino al 2012/02/29 su una base volonta	Ultima modifica 27 Feb 12, 14:27
Da die Länge nicht ausreicht, hier nochmal komplett: Gegeben: Seit dem 17.12.2011 wurde d…		2 Risposte
Zahlungsmoral	Ultima modifica 18 Jun 10, 19:11
Die Unternehmen beklagen eine schlechte Zahlungsmoral der Kunden.		4 Risposte
Zielorientierte und ehrgeizige Partner mit dem Willen zum Erfolg.	Ultima modifica 27 Dec 08, 13:51
Goal-oriented e ambizioso partner con la volontà di riuscire. Ist das so ok???		2 Risposte
hier müssen sich alle dem Willen einer einzigen Person fügen	Ultima modifica 23 Apr 10, 20:47
Der Satz muss nicht wort-wörtlich übersetzt werden. Wichtig ist der Sinn. Auch mit ganz ande…		4 Risposte