Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: en vain - vergebens

o

en vain

Definition

en, vain		Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme

en, vain		Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

vergebens

Definition

vergebens		DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

un vain motLetzter Beitrag: ­ 20 Aug. 12, 16:09
Pour elle, l'amitié sans frontières n'est pas un vain mot. Für sie ist (die ?) Freundschaft …5 Antworten
Nomen für "vain"Letzter Beitrag: ­ 12 Apr. 12, 19:07
Und zwar nicht "vanité" sondern vain im Sinne von "aussichtslos".6 Antworten
Sie wartet auf ihn vergebensLetzter Beitrag: ­ 26 Mai 08, 20:45
Wäre nett, wenns jemand richtig übersetzen könnte ;)3 Antworten
moulte mais en vainLetzter Beitrag: ­ 11 Feb. 10, 22:27
Ist das eine stehende Redewendung, oder heißt das einfach nur so viel wie "immer wieder/ganz…1 Antworten
pays en vain de développementLetzter Beitrag: ­ 19 Okt. 08, 15:20
est que ce sont les pays du tiers-monde? Merci bcp2 Antworten
En vain fonde-t-il - Ein Jahr später grün...Letzter Beitrag: ­ 07 Dez. 15, 15:43
Bonsoir En vain fonde-t-il le Rassemblement du peuple français (R.P.F.), un an plus tard…4 Antworten
*faire (en vain) des kilomètres pour trouver qc. - sich die Hacken/ Schuhsohlen nach etw. ablaufenLetzter Beitrag: ­ 09 Mär. 11, 15:30
sich die Beine / Hacken / Füße / Schuhsohlen / Haxen nach etwas ablaufen / wund laufen = ums…3 Antworten
Je n'ai pas retrouvé la lettre que tu as perdu. Plutôt que de chercher en vain, réécris là.Letzter Beitrag: ­ 07 Mär. 08, 13:42
Je n'ai pas retrouvé la lettre que tu as perdu. Plutôt que de chercher en vain, réécris là. Po1 Antworten
ce n’est pas un vain mot - das ist nicht nur so dahingesagt, das ist nicht nur ein leeres Wort, das ist keine Worthülse / keine hohle PhraseLetzter Beitrag: ­ 16 Apr. 17, 13:20
Quand la solidarité n'est pas un vain mothttp://www.ladepeche.fr/article/2017/02/09/2513929-…1 Antworten
Auch wir tragen die Verantwortung dafür, dass die Solidarität mit den Ärmsten kein leeres Wort bleibt. - nous assumons nous aussi la responsabilité que la solidarité avec ces personnes ne restera pas un vain mot.Letzter Beitrag: ­ 15 Jun. 08, 01:10
Ist diese Übersetzung akzeptabel?? ..was mich stört, ist eigentlich dieses "que" und das Fut…8 Antworten
Mehr
Werbung
 
Werbung
 
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo