Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Ti voglio un mondo di bene. - Ich hab dich ganz doll lieb.

o

Ti voglio un mondo di bene.

Wortschatz

Ti, volere, mondo, bene
Treccani, il portale del sapere
o

Ich hab dich ganz doll lieb.

Definition

Ich, dich, deiner, ganz, doll, lieb
DWDS

Dieser Eintrag basiert auf:

ich hab dich liebLetzter Beitrag: 08 Feb. 09, 11:54
die abgeschwächte form von te amo sozusagen8 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Ti voglio molto tantissimo - Ich mag dich ganz sehr/habe Dich ganz doll liebLetzter Beitrag: 22 Aug. 08, 15:15
Ohne Quelle Grazie4 Antworten
Ti voglio beneLetzter Beitrag: 03 Mär. 09, 23:06
Kann mir das jemand übersetzen? Hab ne italienische Freundin die Spaß daran hat manchmal was…17 Antworten
t'amo / ti voglio beneLetzter Beitrag: 12 Mai 11, 13:27
Ich wüsste gerne den Unterschied zwischen t'amo und ti voglio bene. Direkt übersetzt würde i…2 Antworten
ti voglio beneLetzter Beitrag: 06 Dez. 08, 17:39
Also ich weiß schon was das heiß, aber ich wollte einmal fragen wie genau das verstanden wir…11 Antworten
Ti voglio bene - Ich mag Dich? oder Ich liebe Dich?Letzter Beitrag: 02 Jul. 09, 14:24
Ich weiss nicht, ich frage mich immer, ob es zu "ti voglio bene" noch die Steigerung "ti amo…33 Antworten
ti voglio bene versus ti amoLetzter Beitrag: 24 Jun. 10, 00:02
kann mir, allenfalls ein Muttersprachler, den genauen Unterschied erklären?2 Antworten
ich hab dich liebLetzter Beitrag: 08 Feb. 09, 11:54
die abgeschwächte form von te amo sozusagen8 Antworten
nur weil ich dich mag - solo perché ti voglio beneLetzter Beitrag: 05 Dez. 08, 14:47
also ich will sagen: ich mach das doch nur weil ich dich mag kann ich das übersetzen mit: lo…2 Antworten
ti voglioLetzter Beitrag: 20 Apr. 10, 15:35
wenn ein italienischer Mann (oder auch eine italienische Frau) "ti voglio" sagt, impliziert …3 Antworten
ti voglio bene non con ....Letzter Beitrag: 07 Nov. 08, 07:26
. hallo ich suche die deutsche übersetzung für diesen satz: ti voglio bene non con il cuor…1 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort