LEOs Zusatzinformationen: à - nach

à

Definition à
Synonyme à

nach

Definition

nach

LEO - Sprachkurs Plus

Französisch (Teil 1)

Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Sprachkurs Plus - Französisch (Teil 1)

Beispiele

Il ne regarde ni à droite ni à gauche.
Er schaut weder nach rechts noch nach links.
aller à Cuba
nach Kuba fahren
Je rentre à pied à la maison.
Ich gehe zu Fuß nach Hause.
Il téléphonait à Munich.
Er telefonierte nach München.

J'étais muté à Rome.
Ich wurde nach Rom versetzt.
Je ne suis pas d'humeur à rire.
Mir ist nicht nach Lachen zumute.
Jeudi prochain je devrai aller à Bonn.
Nächsten Donnerstag muss ich nach Bonn.
Ils ont déménagé à Hambourg.
Sie sind nach Hamburg gezogen.
Ils ont déménagé à Ulm.
Sie sind nach Ulm verzogen. Infinitiv: verziehen
À quelle fréquence allez-vous en Espagne ?
Wie oft fahrt ihr nach Spanien?
Nous irons à Paris par Bruxelles.
Wir fahren über Brüssel nach Paris.
A Pâques, nous irons à Graz.
Zu Ostern fahren wir nach Graz.
Il est réglé comme du papier à musique.
Bei ihm läuft alles nach Plan.
Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.
Mir ist nicht nach Scherzen zumute.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
von a nach b	Letzter Beitrag: 31 Okt. 08, 10:54
vom Doberaner Platz bis zur Ulmenstraße gehe ich zu Fuß		1 Antworten
von A nach B	Letzter Beitrag: 07 Apr. 08, 10:50
Sie wollen in kürzester Zeit von A nach B? ich suche eine Überstzung zu zu diesem Ausdruck,…		5 Antworten
von A nach B	Letzter Beitrag: 02 Dez. 13, 13:39
In der Stadt ist es einfacher von A nach B zu kommen. En ville il est plus facile... Sag sc…		4 Antworten
von A nach B bringen	Letzter Beitrag: 04 Mär. 08, 23:37
Ich bringe dich rüber ins andere Gebäude. Weiß nicht welches Wort ich hier nehmen soll.		1 Antworten
etwas von A nach B bewegen	Letzter Beitrag: 09 Mai 10, 11:21
Mit ihm transportieren Sie ihre Ware von A nach B.		1 Antworten
*tour à tour - nach und nach	Letzter Beitrag: 22 Nov. 11, 23:48
"Avec lui, sans quitter ma chambre, j'ai voyagé dans le temps et l'espace, découvrant tour à…		8 Antworten
Er flog von A nach B, von B nach C (als Pilot)	Letzter Beitrag: 20 Jan. 13, 17:59
Er flog (die Strecken) von A nach B, von B nach C usw. Kann man sagen "Il a fait des vols d…		2 Antworten
*remonter à - zurückfahren nach, zurückfliegen nach; zurückgehen in(s), nach	Letzter Beitrag: 26 Jul. 10, 17:04
À peine arrivé à Paris, Franck Ribéry est remonté dans un avion direction Munich. Le milieu de		5 Antworten
zurückkehren nach - retourner à	Letzter Beitrag: 27 Sep. 07, 22:43
Da es dort für uns nichts mehr zu sehen gab sind wir nach etwa 3 Stunden nach Deutschland zu…		1 Antworten
*à l’oreille - nach Gehör	Letzter Beitrag: 17 Aug. 18, 14:18
„Le chauffard conduit à l'oreille.“ (http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/01/08/01016-2		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...
				`à Präp. - indication de pays sans article en allemand avec un verbe de direction, aller au Japon`			`nach - Ziel - nach Japan fliegen`
				`à Präp. - indication de ville avec un verbe de direction, aller à Paris`			`nach - Ziel - nach Paris gehen`
				`conformément à qc.`			`nach etw.^Dat. Präp.`
				`conformément à qc.`			`nach Maßgabe etw.^Gen.`
				`à destination de + Ortsangabe`			`nach + Ortsangabe - Ziel`
				`à l'issue de qc.`			`nach etw.^Dat. Präp. - zeitlich`

Adjektive / Adverbien
				`à discrétion`			`nach Belieben`
				`à l'oreille`			`nach Gehör`
				`à gauche`			`nach links`
				`à droite`			`nach rechts`
				`à souhait`			`nach Wunsch`
				`un à (oder: par) un`			`einer nach dem anderen`
				`à volonté hauptsächlich - dans une recette de cuisine`			`nach Belieben`
				`à la maison - avec idée de mouvement`			`nach Hause`
				`à la carte`			`nach der Karte - nicht als Menü; à la carte`
				`à l'ancienne [KULIN.]`			`nach Hausmacherart`
				`accro à qc. [ugs.]`			`süchtig nach etw.^Dat.`
				`à l'ancienneté [ADMIN.]`			`der Betriebszugehörigkeit nach`
				`à l'ancienneté [ADMIN.]`			`dem Dienstalter nach`
				`à mon avis`			`meiner Meinung nach`

Substantive
				`l'intégration f. à qc.`			`Integration in (oder: nach) etw.^Akk.`
				`livraison à domicile`			`Lieferung nach Hause`
				`révision à la baisse`			`die Korrektur nach unten Pl.: die Korrekturen`
				`révision à la hausse`			`die Korrektur nach oben`
				`paiement à l'acte`			`Abrechnung nach Einzelleistungen - von Ärzten`
				`prix à négocier [KOMM.]`			`Preis nach Vereinbarung`
				`coupe à longueur [TECH.]`			`Zuschnitt nach Länge`
				`disposition à phases séparées [ELEKT.]`			`die Anordnung nach phasengleichen Außenleitern`
				`disposition à phases associées [ELEKT.]`			`die Anordnung nach Stromkreisen`
				`densimètre à transmission [PHYS.]`			`Dichtemessgerät nach dem Durchstrahlverfahren`
				`asperge à la milanaise [KULIN.]`			`Spargel nach Mailänder Art - Spargel mit geriebenem Käse überbacken`
				`densimètre de sol à rétrodiffusion [PHYS.]`			`Bodendichtemessgerät nach dem Rückstreuverfahren`
				`densimètre de sol à transmission [PHYS.]`			`Bodendichtemessgerät nach dem Durchstrahlverfahren`
				`voie multiplex à partage du temps dans des rapports simples [TECH.]`			`Zeitvielfachkanal mit Periodenverteilung nach einfachen Teilverhältnissen`

Phrasen
				`à ses heures`			`je nach Stimmung`
				`à en juger par sa réaction`			`nach seiner Reaktion zu urteilen`
				`à notre connaissance`			`nach unserer Kenntnis`
				`à la suite des vérifications effectuées auprès des autorités`			`nach Rücksprache mit den Behörden`
				`à en juger par qc.`			`nach etw.^Dat. zu urteilen`
				`à la guerre comme à la guerre`			`sich nach der Decke strecken`
				`à la va comme j'te pousse [ugs.]`			`je nach den Umständen`
				`à l'ancienne hauptsächlich [KULIN.]`			`nach alter Art`
				`à dire d'expert [JURA]`			`nach Aussage des Sachverständigen`
				`à dire d'experts [JURA]`			`nach Aussage des Sachverständigen`
				`à terme échu [ADMIN.]`			`nach Ablauf der Frist`
				`Tous les chemins mènent à Rome.`			`Alle Wege führen nach Rom.`
				`à mon sens - au sens de : d'après mon ressenti`			`meinem Empfinden nach`
				`à vue de nez [ugs.]`			`frei nach Schnauze [ugs.]`
				`chacun à sa guise`			`jeder nach seiner Fasson [ugs.] veraltend`
				`jusqu'à l'os [ugs.]`			`nach Strich und Faden [ugs.] - gründlich`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

LEOs Zusatzinformationen: à - nach

à

Definition

Synonyme

nach

Definition

LEO - Sprachkurs Plus

Französisch (Teil 1)

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: à - nach

Definition

Synonyme

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?