LEOs Zusatzinformationen: I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it. - Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage. | Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht in Frage.

I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.

Definition (britisch) I, offer, invite, him, for, meal, in, return, his, help, but, he, be, have, none, of, it
Definition (amerikanisch) I, offer, invite, him, for, meal, in, return, his, help, but, he, be, have, none, of, it
Thesaurus, Synonyme, Antonyme I, offer, invite, him, for, meal, in, return, his, help, but, he, be, have, none, of, it
Etymology offer, invite, him, for, meal, in, return, his, help, but, he, be, have, none, of, it

Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage. | Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht in Frage.

Definition Ich, wollen, ihn, er, er, als, Dank, für, Hilfe, Essen, einladen, aber, kommen, überhaupt, nicht, in, Frage

Beispiele

• I wouldn't like to be in his shoes.
  Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
• he was not a scrap of help
  er war überhaupt keine Hilfe
• I have the highest respect for his ability.
  Ich halte ihn für außerordentlich fähig.
• he was not a scrap of help
  er war nicht die geringste Hilfe

• I'm sure it was him - I recognized his face.
  Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
• He wasn't very responsive when I suggested it to him.
  Er war nicht sehr begeistert, als ich es ihm vorschlug.
• I have no trust in his words.
  Ich traue seinen Worten nicht.
• The wrinkles revealed that he had slept in his clothes.
  Die Knitter verrieten, dass er in seinen Sachen geschlafen hatte.

Fehlerhaften Eintrag melden

Dieser Eintrag basiert auf:
to have none of it - nichts damit zu tun haben wollen	Letzter Beitrag: 12 Jun. 06, 13:22
http://www.m-w.com/dictionary/have		7 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
in Frage kommen/ infrage kommen	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 12:32
Hallo zusammen, wie ist der Satz richtig: Ich würde für XY in Frage kommen. Oder: Ich würde…		2 Antworten
"infrage" kommt nicht in Frage	Letzter Beitrag: 05 Mär. 14, 17:56
infrage kommen in Betracht kommen Wer hat sich diesen Quatsch nur ausgedacht und durfte ihn…		1 Antworten
come into question - infrage (auch: in Frage) kommen	Letzter Beitrag: 07 Dez. 14, 19:19
Does "to come into question" ever mean the same as "in Frage kommen"? I think not. The only …		7 Antworten
He made his return - Er kam zurück (betont)	Letzter Beitrag: 25 Mär. 14, 13:41
After 20 years of absence he finally made his return in 2010. Gibt es diesen Ausdruck, um zu…		1 Antworten
to be in the run - in Frage kommen	Letzter Beitrag: 05 Feb. 15, 14:56
This should be "to be in the running", shouldn't it? http://www.oxfordlearnersdictionaries.…		11 Antworten
none in return	Letzter Beitrag: 01 Jan. 08, 21:36
none in return second time		1 Antworten
but I was unable to see him - daß ich ihn aber nicht sehen konnte	Letzter Beitrag: 06 Feb. 04, 21:51
Dann beschrieb F.U., wie A.W. vor mir stand, daß ich ihn aber nicht sehen konnte. Then F.U…		1 Antworten
to be a possibility | was, been | / to be in the running | was, been | / to come into consideration | came, come | - in Frage kommen	Letzter Beitrag: 24 Nov. 16, 10:58
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=in%20frage%20kommen&searchLoc=0&resultOrder=		0 Antworten
to have none of it - nichts damit zu tun haben wollen	Letzter Beitrag: 12 Jun. 06, 13:22
http://www.m-w.com/dictionary/have Bedeutung: to refuse to have anything to do with		7 Antworten
knew but he might - wusste es, aber er kam	Letzter Beitrag: 27 Feb. 08, 12:15
Who knew but he might be interested in their daughter? Wer wusste es, aber er kam wegen Int…		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags