LEOs Zusatzinformationen: to throw a sprat to catch a mackerel - mit der Wurst nach der Speckseite werfen

Definition (amerikanisch) to, throw, sprat, catch, mackerel
Thesaurus, Synonyme, Antonyme to, throw, sprat, catch, mackerel
Etymology to, throw, sprat, catch, mackerel

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wurst nach der Speckseite	Letzter Beitrag: 15 Jul. 04, 13:33
Die Redewendung taucht zB in der folgenden Form auf: "Mit der Wurst nach der Speckseite zu w…		22 Antworten
Holy Mackerel!	Letzter Beitrag: 15 Jan. 07, 12:55
"Holy Mackerel! He stole everything!"		1 Antworten
Cornish mackerel	Letzter Beitrag: 27 Jun. 16, 13:01
Aus der Zutatenliste eines britischen Kochrezepts:"2 Cornish mackerel1/2 lemon1 bunch of par…		4 Antworten
jack mackerel	Letzter Beitrag: 23 Dez. 11, 21:21
Hake and anchovy, jack mackerel and sardines make up most of the catches of Chilean fisherme…		3 Antworten
frozen mackerel	Letzter Beitrag: 09 Mai 11, 16:53
frozen mackerel .........		8 Antworten
Holy mackerel!	Letzter Beitrag: 02 Mär. 23, 07:45
"Holy Mackerel! He stole everything!"		33 Antworten
einen Blick werfen - throw an eye	Letzter Beitrag: 22 Dez. 17, 13:36
is this a possible alternative for "cast a glance" etc.? I don't where I picked that up, but…		31 Antworten
in Stücke werfen - throw to pieces	Letzter Beitrag: 01 Dez. 13, 19:09
"in Stücke werfen", etwa, wenn man ein Glas zu Boden schlägt Es geht mir hier um das sprach…		2 Antworten
Wurst	Letzter Beitrag: 20 Mai 14, 11:20
From the New Yorker magazine: Wurst means both “sausage” and “it’s all the same” in Ge		157 Antworten
Wurst	Letzter Beitrag: 24 Jun. 08, 22:19
Er verschlang drei Brötchen mit Wurst(aufschnitt). z. B. Schinkenwurst oder Göttinger, kein…		6 Antworten
Mehr