LEOs Zusatzinformationen: I cocci portano fortuna. - Scherben bringen Glück.

I cocci portano fortuna.

Lessico coccio, portare, fortuna

Scherben bringen Glück.

Definizione Scherbe, bringen, Glück

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
scherben bringen glück	Ultima modifica 14 Mar 09, 17:00
gibt es das auch im italienischen?		5 Risposte
Ein Stück vom Glück - un pezzo di fortuna	Ultima modifica 20 Apr 10, 20:32
Ein Stück vom Glück! Übersetzungsversuch :-) un pezzo di fortuna Steht auf einer Schokolade…		1 Risposte
geh und versuch dein Glück - va tentare la tua fortuna	Ultima modifica 16 Mai 16, 11:22
Im Sinne einer aufmunternden Aufforderung besten Dank schonmal!!		1 Risposte
essere baciato dalla fortuna	Ultima modifica 18 Feb 16, 10:57
“Quell'uomo non è proprio baciato dalla fortuna!” Wie würdet Ihr es übersetzen?		7 Risposte
bringen....herübergetragen - portano ....librandovi	Ultima modifica 17 Jan 17, 13:55
Text aus dem 18. Jahrhundert. Der Verfasser möchte die Adressatin bald wiedersehen und bedau…		1 Risposte
Manchmal muss man dem Glück auf die Sprünge helfen. - Qualche volta deve auitare la fortuna.	Ultima modifica 26 Nov 12, 11:52
Stimmt meine Übersetzung so? Gibt es noch eine andere Italienische Redewendung, welche mit d…		1 Risposte
glück wünschen	Ultima modifica 17 Feb 09, 20:28
Ich wollte dir nur für morgen Glück wünschen. Kann man das wörtlich mit "desiderare fortuna" ü		13 Risposte
Das Glück bevorzugt den, der darauf vorbereitet ist. - La fortuna preferisce quello chi ne è preparato.	Ultima modifica 26 Nov 12, 12:01
Sto creando un regalo per la mia amica italiana... ich möchte mich nicht mit mittelmäßigem I…		2 Risposte
Glück gehabt	Ultima modifica 05 Oct 09, 17:09
Da hattest Du ja gerade noch einmal Glück gehabt.		2 Risposte
Zum Glück	Ultima modifica 25 Sep 09, 18:49
Zum Glück ist schon wieder Wochenende! Nur das Wetter hier ist nicht gut... Hallo, ich wäre…		5 Risposte
Leggi di più