LEOs Zusatzinformationen: что-то - wird im Deutschen oft mit dem Verb scheinen übersetzt

что-то

wird im Deutschen oft mit dem Verb scheinen übersetzt

Definition scheinen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
собираться что-то сделать	Letzter Beitrag: ­ 02 Sep. 10, 08:07
меня интересует немецкий аналог английской фразы to be		1 Antworten
Намекать на что-то	Letzter Beitrag: ­ 22 Dez. 23, 00:39
Как на немецком намекать на что-то? Приведите, пожалуйс		2 Antworten
что-то прет без накладок и сбоев	Letzter Beitrag: ­ 13 Jul. 12, 10:33
ich kann es mir leider nicht sinnvoll übersetzen, scheitere an dem wort "прет oder auch прёт		1 Antworten
Прости, у тебя есть что-то из косметики	Letzter Beitrag: ­ 19 Jan. 11, 12:18
Прости, у тебя есть что-то из косметики Kann mir das jemand überset		2 Antworten
ляпнуть что-то не то; сболтнуть лишнее; проговориться - sich den Mund / das Maul verbrennen	Letzter Beitrag: ­ 23 Jan. 22, 13:38
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=sich%20den%20Mund%20verbrennen&bool=r…		1 Antworten
что	Letzter Beitrag: ­ 16 Aug. 19, 15:38
Ich meine, dass ich in russischen Filmen öfter mal die Variante тшо statt что höre.Höre ich		7 Antworten
хотя то	Letzter Beitrag: ­ 12 Nov. 20, 21:29
хотя то, она выжила после такой аварии. Hallo zusammen,kann man "хо		2 Antworten
Чего/что	Letzter Beitrag: ­ 13 Jun. 19, 10:36
Чего ты хочешь? Что ты хочешь? Wo ist da der Unterschied?		1 Antworten
уворачиваться от чего-то или кого-то	Letzter Beitrag: ­ 16 Mai 16, 11:23
я долго уворачивалась от невоспитанного ребенка, но он		2 Antworten
Как-то раз, ...	Letzter Beitrag: ­ 10 Feb. 19, 18:30
Was bedeutet "Как-то раз"? Die automatische Übersetzung sagt einfach "einmal", gibt es da i		2 Antworten
Mehr