Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| house - pl.: houses | la casa | ||||||
| morning | la mañana | ||||||
| moment | el momento | ||||||
| neighborAE / neighbourBE | el vecino | la vecina | ||||||
| parcel - package especialmente: (Brit.) | el paquete | ||||||
| neighborsAE / neighboursBE pl. | los vecinos m. pl. | ||||||
| anxiety (for) - medical condition [PSICOL.] | el miedo (a algo (o: alguien)) | ||||||
| forester's house | casa forestal | ||||||
| semidetachedAE house semi-detachedBE house | casa pareada | ||||||
| morning hour | la mañana | ||||||
| parcel bomb | paquete bomba | ||||||
| parcel of shares [FINAN.] | paquete accionarial [Bolsa] | ||||||
| boathouse también: boat house | casa barco | ||||||
| detached house | casa unifamiliar | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: I'm going to the neighbor's house for a moment to bring him a parcel that the letter carrier left for him here this morning. - Voy un momento a casa del vecino a llevarle un paquete que el cartero ha dejado esta mañana para él aquí.
I'm going to the neighbor's house for a moment to bring him a parcel that the letter carrier left for him here this morning.
Definición (americano)I'm, going, to, neighbor's, neighbor, house, moment, bring, he, parcel, that, letter, carrier, leave, here, this, morning |  |
Thesaurus, Synonyme, AntonymeI'm, going, to, neighbor's, neighbor, house, moment, bring, he, parcel, that, letter, carrier, leave, here, this, morning | |
Etimologíagoing, to, neighbor, house, moment, bring, he, parcel, that, letter, carrier, leave, here, this, morning |  |
Voy un momento a casa del vecino a llevarle un paquete que el cartero ha dejado esta mañana para él aquí.
Ejemplos
- To test him, we are going to leave him in the room for a moment alone.
Para hacerle la prueba, vamos a dejarle en la habitación un momento a solas. - Mark called this morning but you weren't there. By the way, he said he had the tickets you asked for.
Mark llamó esta mañana pero no estabas. A propósito, dijo que tenía había conseguido las entradas que le pediste. - When my parents got married, they moved here and built this house.
Cuando mis padres se casaron, se mudaron aquí y construyeron esta casa. - I'm sorry, I'm not going to the cinema with you, I have another plan for that day, besides, I've already seen that film.
Lo siento, no voy a ir al cine contigo, tengo otro plan para ese día, además, ya he visto esa película.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| here adv. | aquí | ||||||
| for a moment | un momento | ||||||
| for a moment | por un momento | ||||||
| tomorrow morning | mañana por la mañana | ||||||
| for now | de momento | ||||||
| for now | por el momento | ||||||
| for the present | de momento | ||||||
| for the present | por el momento | ||||||
| morning-after adj. | de la mañana después | ||||||
| morning-after adj. | de la mañana siguiente | ||||||
| for the nonce en desuso | de momento | ||||||
| for the nonce en desuso | por el momento | ||||||
| like that | de esta manera | ||||||
| like this | de esta manera | ||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this pron. | esto, esta | ||||||
| that pron. | este, esta, esto - demostrativo - antes podían llevar acento | ||||||
| as for so. (o: sth.) | en lo tocante a algo (o: a alguien) | ||||||
| for the attention of [abr.: attn, FAO] | a la atención de [abr.: A/A] | ||||||
| except for | fuera de | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bring so. (o: sth.) | brought, brought | | conducir algo (o: a alguien) (a un lugar) | ||||||
| to leave sth. | left, left | | dejar algo | ||||||
| to leave so. (o: sth.) | left, left | | dejar algo (o: a alguien) atrás | ||||||
| to bring so. to do sth. | motivar a alguien a algo | ||||||
| to bring so. to do sth. | impeler a alguien a algo | ||||||
| to bring so. to do sth. | impulsar a alguien a hacer algo | ||||||
| to bring so. to do sth. | inducir a alguien a hacer algo | ||||||
| to bring so. to trial | brought, brought | | llevar a alguien a (o: ante) los tribunales | ||||||
| to leave off | dejar de hacer algo | ||||||
| to leave a message | left, left | | dejar un mensaje a alguien | ||||||
| to leave a message | left, left | | dejar un recado a alguien | ||||||
| to call for so. (o: sth.) | called, called | | ir a buscar algo (o: a alguien) | ||||||
| to call for so. (o: sth.) | called, called | | pasar a buscar algo (o: a alguien) | ||||||
| to ask (so.) for sth. | asked, asked | | invitar a alguien a algo | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There's something fishy going on here. | Aquí hay gato encerrado. | ||||||
| to bring home the bacon [col.] [fig.] - earn money | traer el pan a casa [fig.] [col.] | ||||||
| Here you are! - said when giving so. sth. [col.] | ¡Aquí tienes! | ||||||
| Here you are! - said when giving so. sth. [col.] | ¡Aquí tiene! - para tratamiento de respeto | ||||||
| on the house | invita la casa | ||||||
| to row so. (for sth.) | rowed, rowed | | meter un paquete a alguien [col.] | ||||||
| to do for so. (o: sth.) | did, done | (Brit.) en desuso - clean and cook for someone | limpiar en casa de alguien | ||||||
| For God's sake! | ¡Vaya por Dios! | ||||||
| For heaven's sake! | ¡Vaya por Dios! | ||||||
| For goodness' sake! | ¡Vaya por Dios! | ||||||
| to leave so. in the lurch | dejar a alguien librado a su suerte | ||||||
| to leave so. in the lurch | librar a alguien a su suerte | ||||||
| to leave so. in the lurch | dejar colgado a alguien | ||||||
| This is the straw (that breaks the camel's back.) | ¡Esta es la gota que colma el vaso! | ||||||
