Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: condurre a buon fine qc. - etw. unter Dach und Fach bringen

o

condurre a buon fine qc.

 

Wortschatz

condurre, a, fine
Treccani, il portale del sapere
o

etw. unter Dach und Fach bringen

 

Definition

unter, Dach, und, Fach, bringen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

buon senso - Gesunder MenschenverstandLetzter Beitrag: 12 Jan. 09, 11:55
http://de.wiktionary.org/wiki/Hausverstand Ich glaube man sollte die Übersetzung "Hausversta…1 Antworten
alla fine / infine/ alla fin fine - letzendlichLetzter Beitrag: 21 Dez. 09, 12:27
Hallo Leo Team, bei der Deutschen Übersetzung fehlt leider ein T.1 Antworten
buon giorno / buona seraLetzter Beitrag: 14 Jun. 10, 11:45
Habe bei diesen beiden Grussworten immer "zeitliche" Probleme. Von wann bis wann sagt man "b…9 Antworten
mirúdda fina!Letzter Beitrag: 04 Feb. 10, 00:35
Ein Kompliment. Ich habe eine englische Fassung, da heißt es: "sharp mind". Also "helles Köp…3 Antworten
fineLetzter Beitrag: 10 Feb. 14, 11:59
Ciao! Was versteht man unter "fine settimana"? a. Wochenende (fine f.) b. Wochenwechsel (fi…8 Antworten
Il fine settimanaLetzter Beitrag: 27 Mär. 09, 18:54
Ciao a tutti, Siccome evidentemente non c'è niente da tradurre o spiegare vorrei sfruttare…1 Antworten
legittimamente, a (buon) diritto - berechtigterweiseLetzter Beitrag: 29 Sep. 14, 21:04
http://www.duden.de/rechtschreibung/berechtigterweise Gebrauch: Papierdeutsch Bedeutung: mit…0 Antworten
Frohe Weihnachten - Buon Natale...Letzter Beitrag: 24 Dez. 10, 09:49
Ich schreibe meinen Text und meinen Übersetzungsvorschlag hier, da es sonst zu lange wird: …1 Antworten
Buon Compleanno LEO italiano!Letzter Beitrag: 03 Mai 09, 16:54
Am 3. April 2008 ist der italienische Löwe offiziell "ans Licht der Öffentlichkeit" getrete6 Antworten
a ragione, a (buon) diritto - füglichLetzter Beitrag: 29 Sep. 14, 20:54
http://www.duden.de/rechtschreibung/fueglich Bedeutung: berechtigterweise; mit Recht; begrün…0 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort