LEOs Zusatzinformationen: to bark up the wrong tree - auf dem falschen Dampfer sein

to bark up the wrong tree

Definition (amerikanisch) bark, up, wrong, tree
Thesaurus, Synonyme, Antonyme bark, up, wrong, tree
Etymology bark, up, wrong, tree

auf dem falschen Dampfer sein

LEOs Flexionstabelle

Definition auf, falsch, Dampfer, sein

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to be on the wrong tack - auf dem falschen Dampfer sein	Letzter Beitrag: ­ 21 Jan. 05, 09:53
Die richtige Fassung - mit r in tRack - ist auch vorhanden in LEO. Es geht also nur drum, de…		2 Antworten
auf dem Holzweg - barking up the wrong tree	Letzter Beitrag: ­ 02 Nov. 07, 10:18
Wenn sie tatsächlich annimmt es würde ihm gefallen, dann ist sie aber auf dem Holzweg. If …		5 Antworten
falsch etikettiert - wrong labeled	Letzter Beitrag: ­ 07 Jun. 08, 16:29
Der falsch etikettierte Pullover war zu groß. The wrong labeled pullover or The wrongly la…		6 Antworten
seine falschen Annahmen wachsen - his wrong assumptions grow up	Letzter Beitrag: ­ 20 Apr. 09, 18:02
Mein Schüler möchte mir glaube ich sagen, dass "seine falschen Annahmen sich verstärken" - e…		4 Antworten
falsch sein	Letzter Beitrag: ­ 14 Mai 12, 00:04
Ich hätte niemals gedacht dass du so falsch bist Kann ich schreiben: I´ve never thought u a…		4 Antworten
falsch laufen - to go wrong	Letzter Beitrag: ­ 03 Mär. 14, 11:14
Bei dem Spiel lief alles falsch, was nur falsch laufen konnte. -		1 Antworten
auf dem Dampfer sein, wieder gesund sein	Letzter Beitrag: ­ 01 Dez. 24, 18:53
Up until now, the only Dampfer idiom I knew was auf dem falschen Dampfer. Today, though, I h…		10 Antworten
up a tree	Letzter Beitrag: ­ 20 Mär. 08, 16:10
"A photo of a girl up a tree." Wie würde man das auf deutsch sagen?		9 Antworten
in einer falschen Welt sein - beeing in a wrong world	Letzter Beitrag: ­ 23 Dez. 10, 11:21
ich danke euch ;)		1 Antworten
im falschen Film sein	Letzter Beitrag: ­ 11 Mär. 11, 17:19
"Bin ich hier (etwa) im falschen Film?" oder "Ich bin wohl im falchen Film!" etc. Wird im…		21 Antworten
Mehr