LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEOs Zusatzinformationen: to bark up the wrong tree - auf dem falschen Dampfer sein

o

to bark up the wrong tree

Definition (amerikanisch)

bark, up, wrong, tree
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

bark, up, wrong, tree
Merriam Webster

Etymology

bark, up, wrong, tree
Online Etymology Dictionary
o

auf dem falschen Dampfer sein

Definition

auf, falsch, Dampfer, sein
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to be on the wrong tack - auf dem falschen Dampfer seinLetzter Beitrag: ­ 21 Jan. 05, 09:53
Die richtige Fassung - mit r in tRack - ist auch vorhanden in LEO. Es geht also nur drum, de…2 Antworten
auf dem Holzweg - barking up the wrong tree Letzter Beitrag: ­ 02 Nov. 07, 10:18
Wenn sie tatsächlich annimmt es würde ihm gefallen, dann ist sie aber auf dem Holzweg. If …5 Antworten
falsch etikettiert - wrong labeledLetzter Beitrag: ­ 07 Jun. 08, 16:29
Der falsch etikettierte Pullover war zu groß. The wrong labeled pullover or The wrongly la…6 Antworten
seine falschen Annahmen wachsen - his wrong assumptions grow upLetzter Beitrag: ­ 20 Apr. 09, 18:02
Mein Schüler möchte mir glaube ich sagen, dass "seine falschen Annahmen sich verstärken" - e…4 Antworten
falsch seinLetzter Beitrag: ­ 14 Mai 12, 00:04
Ich hätte niemals gedacht dass du so falsch bist Kann ich schreiben: I´ve never thought u a…4 Antworten
falsch laufen - to go wrongLetzter Beitrag: ­ 03 Mär. 14, 11:14
Bei dem Spiel lief alles falsch, was nur falsch laufen konnte. -1 Antworten
auf dem Dampfer sein, wieder gesund seinLetzter Beitrag: ­ 01 Dez. 24, 18:53
Up until now, the only Dampfer idiom I knew was auf dem falschen Dampfer. Today, though, I h…10 Antworten
up a treeLetzter Beitrag: ­ 20 Mär. 08, 16:10
"A photo of a girl up a tree." Wie würde man das auf deutsch sagen?9 Antworten
in einer falschen Welt sein - beeing in a wrong worldLetzter Beitrag: ­ 23 Dez. 10, 11:21
ich danke euch ;)1 Antworten
im falschen Film seinLetzter Beitrag: ­ 11 Mär. 11, 17:19
"Bin ich hier (etwa) im falschen Film?" oder "Ich bin wohl im falchen Film!" etc. Wird im…21 Antworten
Werbung
 
Werbung