LEOs Zusatzinformationen: so. is part of sth. | sth. is part of sth. - jmd./etw. ist Teil von etw. | jmd./etw. ist ein Teil von etw.

so. is part of sth. | sth. is part of sth.

Definition (amerikanisch) i, part, of
Thesaurus, Synonyme, Antonyme i, part, of
Etymology i, part, of

jmd./etw. ist Teil von etw. | jmd./etw. ist ein Teil von etw.

Definition sein, Teil, von

Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel

Englische Grammatik

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Teil - part	Letzter Beitrag: ­ 07 Feb. 07, 14:41
Verdünnung 1 Teil Wasser zu .... Teilen Wirkstoff Vielleicht eine blöde Frage, aber sagt man…		3 Antworten
Ich für meinen Teil.. - I for my part..	Letzter Beitrag: ­ 24 Mai 09, 20:02
Sollte nicht so kompliziert sein. Frage mich nur ob es so üblich ist.		29 Antworten
in part - zum Teil, teilweise	Letzter Beitrag: ­ 21 Mär. 09, 12:26
...identity is in part the result of...		1 Antworten
zu Teil sein	Letzter Beitrag: ­ 09 Apr. 02, 22:16
Mehreren Verbesserungsvorschlägen wurde das selbe Schicksal zu Teil		1 Antworten
teil davon sein	Letzter Beitrag: ­ 27 Feb. 09, 17:06
Hi, bin mir nicht sicher ob ich "davon" so übersetzen kann: "Damit gibt er zu,dass Leute au…		2 Antworten
Dieses Buch ist zum Teil für sie. - This book is in part for her.	Letzter Beitrag: ­ 22 Jan. 10, 13:25
Ich bin mir nicht sicher, ob die Verwendung von "in part" in diesem Zusammenhang aus der Sic…		3 Antworten
Portfolio Part III - Portfolio, dritter Teil	Letzter Beitrag: ­ 19 Aug. 08, 17:08
X-Tra: More than Super, Hannover 2004 (Prof. Kaup), with B. Kehr Related to the context of …		0 Antworten
wesentlicher teil der Arbeit - major part	Letzter Beitrag: ­ 24 Nov. 09, 00:54
context: Ausgehend von der geschilderten Situation besteht der Lösungsansatz dieser Arbeit …		6 Antworten
the other part is	Letzter Beitrag: ­ 26 Jul. 07, 20:18
Law is only one part of the issue; the other part is whether people look into it. Irgendwi…		1 Antworten
zum Teil Bestandteil sein	Letzter Beitrag: ­ 16 Jan. 08, 11:48
Wie übersetze ich das? Being a fractional part of		2 Antworten
Mehr