LEOs Zusatzinformationen: por - an

por

Definition

por

an

Definition

Beispiele

Por favor, llámame, antes de irte.
Bitte ruf mich an, bevor du gehst.
Por favor, no me llames a partir de las 22 horas, salvo que sea una emergencia.
Ruf bitte mich nicht nach 22 Uhr an, es sei denn, es ist ein Notfall.
¿Por qué me haces esto?
Wieso tust du mir das an?
La Sra. Lozano no está en su sitio en este momento. Por favor, llame más tarde.
Frau Lozano ist gerade nicht am Platz. Rufen Sie später an.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
por cierto - apropos	Letzter Beitrag: 25 Jul. 17, 21:28
apropos[...]übrigens; nebenbei bemerkt; da wir gerade davon sprechenhttp://www.duden.de/rech…		5 Antworten
por poder - im Auftrag	Letzter Beitrag: 10 Aug. 08, 17:17
Das Buch "Teoría y práctica del español comercial" welches zur Ausbildung von Fremdsprachenk…		2 Antworten
bóveda por arista gótica - Rippenkreuzbewölbe	Letzter Beitrag: 23 Jan. 08, 01:46
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=420284&idForum=24&lp=esde&lang=de		2 Antworten
kilómetro por milla - Stundenmeile	Letzter Beitrag: 22 Nov. 06, 11:28
http://www.fao.org/docrep/T0269S/T0269S12.htm Dieses Wortpaar sollte meines Erachtens ersat…		1 Antworten
por algo - nicht ohne Grunde	Letzter Beitrag: 29 Apr. 11, 20:00
Google liefert für "nicht ohne grunde" Ungefähr 23.200 Ergebnisse (0,31 Sekunden) fragt ab…		1 Antworten
por culpa de - wegen	Letzter Beitrag: 31 Jan. 12, 15:18
http://de.bab.la/woerterbuch/spanisch-deutsch/por-culpa Quedó destruido de forma brutal por…		3 Antworten
para / por ? - para / por ?	Letzter Beitrag: 05 Mai 10, 08:07
para / por ? Der folgende Satz bereitet mir Schwierigkeiten: Los voluntarios no trabajan __…		2 Antworten
Por las buenas o por las malas - mit Zuckerbrot und Peitsche	Letzter Beitrag: 30 Apr. 09, 16:13
aprobar algo por las buenas o por las malas bzw. Es fehlt m.M.n auch etwas wie "a como de lu…		3 Antworten
por razones manifiestas - aus öffensichtlichen Gründen	Letzter Beitrag: 14 Jun. 07, 04:13
oder lieg ich da falsch?		0 Antworten
librar por horas extras - Überstünden abfeiern	Letzter Beitrag: 16 Okt. 17, 21:49
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/%C3%9Cberst%C3%BCndenhttps://dict.leo.org/spanisch-deu…		4 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...
				`por Präp.`			`an +Akk. Präp. - zeitlich oder für ...- Empfänger`

Verben
				`pasar por algo - un sitio`			`an (oder: bei) etw.^Dat. vorbeikommen \| kam vorbei, vorbeigekommen \|`
				`mosquearse por algo`			`sich^Akk. an etw.^Dat. stören \| störte, gestört \|`
				`pasar (por delante de) algo/alguien`			`an jmdm./etw. vorbeigehen \| ging vorbei, vorbeigegangen \|`
				`pasar (por delante de) algo/alguien`			`an jmdm./etw. vorbeikommen \| kam vorbei, vorbeigekommen \|`
				`pasar (por delante de) algo/alguien`			`an jmdm./etw. vorbeilaufen \| lief vorbei, vorbeigelaufen \|`
				`conocer algo por (oder: en) algo`			`etw.^Akk. an etw.^Dat. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`pasar (por delante de) algo/alguien - camino, etc.`			`an jmdm./etw. vorbeiführen \| führte vorbei, vorbeigeführt \|`
				`vengarse de alguien por algo`			`sich^Akk. an jmdm. für etw.^Akk. rächen \| rächte, gerächt \|`
				`fracasar por completo en algo`			`sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen`
				`evitar por los pelos de algo [ugs.]`			`an etw.^Dat. vorbeischrammen \| schrammte vorbei, vorbeigeschrammt \|`
				`absolver a alguien por falta de pruebas [JURA]`			`jmdn. aus Mangel an Beweisen freisprechen`

Adjektive / Adverbien
				`de por sí`			`an sich`

Substantive
				`superior en (oder: por) su talento`			`an Begabung überlegen`
				`difracción por una lámina [TELEKOM.]`			`Beugung an einer scharfen Kante`
				`comunicación por difusión meteórica [TELEKOM.]`			`Kommunikation durch Streuung an Meteoriten`

Phrasen
				`Por un garbanzo no se descompone la olla.`			`Auf einen mehr oder weniger kommt es nicht an.`
				`estar loco por alguien [fig.]`			`an jmdm. einen Narren gefressen haben [fig.]`
				`luchar por la misma causa`			`an einem Strang ziehen [fig.]`
				`subirse por las paredes [fig.]`			`an die Decke gehen [fig.]`

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: por - an

por

Definition

an

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: por - an

Definition

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?