Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Me ne frego! - Das ist mir egal!

o

Me ne frego!

Wortschatz

Me, ne, fregare
Treccani, il portale del sapere
o

Das ist mir egal!

Definition

sein, mir, ich, egal
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Es ist mir scheiss egal= non me ne frega un cazzoLetzter Beitrag: 11 Mai 15, 19:27
Meiner Meinung nach ist diese italienische Übersetzung zu vulgär: ich würde übersetzen "non…6 Antworten
Il fregoLetzter Beitrag: 01 Jul. 19, 14:40
Il frego =der Strich findet sich nicht im Wörterbuch. Vielleicht könnte man das Wort noch au…2 Antworten
fregare qc. [coll.] [fig.] - etw.Akk. abstaubenLetzter Beitrag: 30 Jan. 12, 11:09
Kann es sein, dass hier bei der deutschen Uebersetzung [fig.] fuer die Verwendung im uebertr…1 Antworten
me ne vadoLetzter Beitrag: 01 Jun. 12, 15:48
Ich sehe häufiger den Satz "me ne vado" und verstehe zwar, was gemeint ist, aber nicht die g…3 Antworten
Ne me contentaLetzter Beitrag: 04 Jun. 12, 15:00
Hallo. Wie übersetzt man "me ne contenta" ? Contentare ist klar - was bedeute "me ne"? Habe …3 Antworten
me und nè Letzter Beitrag: 28 Jan. 14, 16:48
Hallo! Siccome non c'è più nessuno, me nè vado anch'io. 1. Was bedeutet me hier? 2. Was be…5 Antworten
mi dà, mi dia, me ne dà, me ne diaLetzter Beitrag: 06 Dez. 17, 11:09
Hallo!Ist "mi dà" höflicher / geläufiger als "mi dia"?Bedeutet "mi dà" das Gleiche wie "me …5 Antworten
frégo, m (dim: freghétto, m) - Strich, m Letzter Beitrag: 30 Jun. 19, 21:00
Siehe auch: Il fregoDen Siehe Wörterbuch: Strich kennt das Leo-It-Wöbu schon ... http://www.…2 Antworten
Frage über me u. neLetzter Beitrag: 23 Nov. 13, 17:59
Siccome non c'è più nessuno, me ne vado anch'io. \t\t[br] \t \t\t[br] \t1. Was hat "me" hie…2 Antworten
essere - seinLetzter Beitrag: 01 Aug. 13, 21:59
Wir waren uns sicher gewesen. Ich bin gestern noch Student gewesen. Das Hilfszeitverb von se…5 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort