LEOs Zusatzinformationen: dormir - schlafen

Beispiele

Vamos dormir!
Lass uns schlafen gehen!
Durma bem!
Schlaf schön!
O que eu mais gosto de fazer é ler e dormir.
Am liebsten lese und schlafe ich.
Você dormiu bem?
Hast du gut geschlafen?

Verben
				`dormir`			`schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`dormir com alg. - ter relações sexuais com alg.`			`mit jmdm. schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`dormir na casa de alg.`			`bei jmdm. schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`ir dormir`			`schlafen gehen`
				`dormir profundamente`			`tief schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`dormir de bruços`			`auf dem Bauch schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`dormir de conchinha [ugs.]`			`wie die Löffelchen schlafen \| schlief, geschlafen \|`

Phrasen
				`dormir como uma pedra`			`schlafen wie ein Stein`
				`dormir como uma pedra`			`schlafen wie ein Murmeltier`
				`dormir como um bebê^BR / bebé^PT`			`schlafen wie ein Baby`
				`dormir sobre a.c. - pensar por mais tempo`			`eine Nacht darüber schlafen`
				`dormir com as galinhas [fig.] [ugs.]`			`mit den Hühnern schlafen gehen [fig.] [hum.]`
				`Durma bem!`			`Schlafen Sie gut!`
				`Dorme bem!`			`Schlaf gut!`