Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coração m. | das Herz pl.: die Herzen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: coração - das Herz

© MasterSergeant - Fotolia
coração
Klasse '(e)ns/(e)n': Nomen ohne Schluss-n im Nominativ Singular
Deutsche Grammatik
Während viele Nomen, die auf -(e)ns/-(e)n enden, zwei Formen des Nominativ Singular haben – mit und ohne abschließendem -n –, existiert für andere nur die Form ohne -n.
Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada | ||
|---|---|---|
| Rundschwanzspecht, m (Hemicircus canente) - "pica-pau-coração-manchado" | Última atualização: 08 mar. 20, 19:23 | |
| Auch zu diesem Vogel, dem Hemicircus canente, gibt es anscheinend keine portugiesischsprachi… | 0 respostas | |
| Geh, wohin dein Herz dich trägt | Última atualização: 17 mar. 23, 13:02 | |
| "Geh, wohin dein Herz dich trägt" ist der Titel eines Romans der italienischen Autorin Susan… | 3 respostas | |
| Lasse diese kleine Welt Dich daran erinnern. Für die beste Frau der Welt, für sie, die für immer mein Herz ist - Deixe este pequeno mundo lembrar-lo.. Para a melhor mulher do mundo para ela que é meu coração para sempre | Última atualização: 18 Set. 18, 21:35 | |
| Richtig ? | 1 respostas | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de todo o coração | von Herzen gern | ||||||
| do fundo do coração | von ganzem Herzen | ||||||
| de todo o coração | von ganzem Herzen | ||||||
Expressões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cortar o coração de alg. [fig.] | jmdm. das Herz zerreißen [fig.] | ||||||
| partir o coração a alg. [fig.] | jmdm. das Herz brechen [fig.] | ||||||
| despedaçar o coração de alg. [fig.] | jmdm. das Herz zerreißen [fig.] | ||||||
| não ter coração | kein Herz im Leib haben [col.] | ||||||
| fazer das tripas coração [fig.] [col.] | sichdat. ein Herz fassen | ||||||
| dar uma aperto no coração [fig.] | jmdm. das Herz eng machen | ||||||
| ter coração mole [fig.] [col.] | ein weiches Herz haben [fig.] | ||||||
| dar uma aperto no coração [fig.] | schwer ums Herz werden | ||||||
| do fundo do coração | aus tiefstem Herzen | ||||||
| com (ou: de) coração apertado | schweren (ou: blutenden) Herzens [fig.] | ||||||
| abrir o coração [fig.] [col.] | seinem Herzen Luft machen [fig.] [col.] | ||||||