LEOs Zusatzinformationen: aller - werden

aller

Definition aller
Synonyme aller

werden

Definition

werden

LEO - Der Auffrischungskurs

Französisch

Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Der Auffrischungskurs - Französisch

Beispiele

Au pis aller, nous aurons deux heures de retard.
Schlimmstenfalls werden wir zwei Stunden Verspätung haben.
Allons donc, vous vous rétablirez.
Ach was, Sie werden wieder gesund.
Ça va passer.
Das wird vorübergehen.
Il ira loin.
Er wird es weit bringen.

N'aie pas peur, tout ira sûrement bien.
Keine Angst, es wird schon klappen.
Nous allons nous assurer que leurs droits seront respectés.
Wir wollen sicherstellen, dass ihre Rechte nicht angetastet werden.
N'aie pas peur, tu vas réussir !
Nur keine Angst, du wirst es doch schaffen!
Si, il va pleuvoir !
Doch, es wird regnen!
Il va neiger.
Es wird schneien.
Ils vont commencer.
Sie werden gleich beginnen.
La concurrence va s'exacerber.
Es wird einen verschärften Konkurrenzkampf geben.
Nous irons passer nos vacances sur l'île de Crète.
Wir werden unseren Urlaub auf Kreta verbringen.
On dit qu'il va y avoir la guerre.
Man sagt, dass es Krieg geben wird.
Qu'est-ce qu'on va (bien) pouvoir faire de toi ?
Was soll bloß aus dir werden?

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
. - aller	Letzter Beitrag: 23 Jan. 09, 00:41
15% des zoophiles sont purement zoophiles et ne veulent aucun contact sexuel avec des humain…		13 Antworten
aller en ski - Ski laufen	Letzter Beitrag: 22 Jan. 09, 19:54
un poil de connaissances un zeste de bon sens un peu d'oreille Entre le à et le en, la règle…		14 Antworten
aller\t\t \t - vor sichDat. gehen - passieren	Letzter Beitrag: 02 Feb. 14, 10:23
Kann mir das einer erklären?		0 Antworten
*aller en diminuant / aller en augmentant - abnehmen / zunehmen	Letzter Beitrag: 01 Mai 13, 12:55
aller en diminuant {v} (aussi: baisser, s'effiler) - to taper off {v} Le secteur de la phila…		0 Antworten
*tous azimuts - mit aller Kraft	Letzter Beitrag: 10 Sep. 12, 19:37
http://fr.pons.eu/dict/search/results/?q=azimut&l=defr Étonnant. tous azimuts figure déjà a		8 Antworten
*aller à la ligne - einen neue Zeile anfangen	Letzter Beitrag: 09 Okt. 10, 23:53
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		6 Antworten
aller à Cuba - nach Kuba fahren	Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 13:49
Et plein d'autres îles manquantes Pourquoi juste Cuba. Moi je préfère Madagascar.		0 Antworten
aller amble - im Passgang gehen	Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 15:36
ou aller à l'amble		0 Antworten
*ramollir - weich werden	Letzter Beitrag: 08 Mai 14, 17:00
Wüßte nicht, daß „ramollir“ intransitiv gebraucht werden könnte... Müßte m. E. dann „		2 Antworten
faire chauffer - heiss werden	Letzter Beitrag: 12 Feb. 07, 22:14
chauffer = heiss werden befindet sich bereits im Dico Faire chauffer = heiss werden empfin…		4 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`aller +Inf.`			`werden +Inf. \| wurde, geworden/worden \| - Futur proche`
				`s'en aller en fumée besonders [fig.]`			`zu Schaum werden`

Phrasen
				`aller sur ses ... - âge`			`(bald) ... alt werden - Alter`
				`aller de bouche en bouche [fig.]`			`mündlich weitergegeben werden`
				`aller se faire lanlaire [fig.] [ugs.] veraltend`			`fortgejagt werden [ugs.]`
				`aller de pire en pire`			`immer schlimmer werden`
				`aller de pire en pire`			`schlimmer und schlimmer werden`
				`aller de mieux en mieux`			`immer besser werden - Zustand einer Person`
				`aller de mal en pis`			`immer schlechter werden - Zustand einer Person`
				`aller se faire lanlaire [fig.] [ugs.] veraltend`			`zum Teufel geschickt werden [fig.] [ugs.]`
				`cela va faire jaser`			`das wird für Gesprächsstoff sorgen`
				`ça va aller ...`			`alles wird (wieder) gut ...`
				`tout ira bien ...`			`alles wird (wieder) gut ...`
				`cela va faire du bruit dans le Landerneau ... +Adj.`			`das wird Aufsehen in der ... +Adj. Szene erregen`
				`cela va faire du bruit dans le Landerneau ... +Adj.`			`das wird für Aufmerksamkeit in der ... +Adj. Szene sorgen`
				`cela va faire du bruit dans le Landerneau de... +Subst.`			`das wird Aufsehen im Kreis der ... +Subst. erregen`

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: aller - werden

aller

Definition

Synonyme

werden

Definition

LEO - Der Auffrischungskurs

Französisch

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: aller - werden

Definition

Synonyme

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?