LEOs Zusatzinformationen: mantener algo - etw. halten

mantener algo

LEOs Flexionstabelle

Definition mantener

etw. halten

LEOs Flexionstabelle

Definition halten

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
poner al día - auf dem laufenden halten	Letzter Beitrag: ­ 09 Mai 07, 14:36
"poner al dia" ist m.E. eine einmalige Angelegenheit, wohingegen "auf dem laufenden halten" …		2 Antworten
mantener a alguien de buen ánimo, mantener a alguien en buena disposición - jmdn. bei Laune halten	Letzter Beitrag: ­ 26 Jun. 21, 20:38
Gabriel García Márquez, George R. McMurray, Carlos Valencia Editores, 1978.Eventualmente se …		1 Antworten
Mantener en pie	Letzter Beitrag: ­ 14 Mai 10, 14:49
Esta tradición mantiene en pie ein Artikel aus der neuesten Ecos		1 Antworten
mantener algo dentro de los límites - etw. in Schranken halten	Letzter Beitrag: ­ 27 Jan. 21, 14:37
PONS: etw in Schranken halten · mantener algo dentro de los límites		1 Antworten
mantener en alto - hochhalten	Letzter Beitrag: ­ 14 Jan. 10, 19:35
El material es muy variado y mantiene en alto el interés de los alumnos. Das Werk ist wirkli…		3 Antworten
mantener en vigencia - Aufrechterhaltung	Letzter Beitrag: ­ 24 Mär. 13, 23:15
Hallo, Ich brauche einige Ideen wie ihr das übersetzen würdet, das originale Text lautet: …		5 Antworten
mantener algo a raya	Letzter Beitrag: ­ 09 Jan. 11, 17:49
–Alguien tiene que hacerlas. Y hay que hacerlas bien; has de hacerlas con la perfección nece…		2 Antworten
mantener una sucursal propia	Letzter Beitrag: ­ 12 Apr. 10, 19:06
direkter Import in dem Bereich direkter Import im Außenhandel		1 Antworten
mantener unido algo - etw. zusammenhalten (in einer festen Verbindung halten)	Letzter Beitrag: ­ 17 Jun. 22, 18:34
Duden: zusammenhalten3. a) (Teile) miteinander verbinden; in einer festen Verbindung haltenB…		1 Antworten
mantener un pulso legal con ...	Letzter Beitrag: ­ 05 Dez. 07, 22:29
Zapata mantuvo und pulso legal con el gobernador de Morelos. was bedeutet dieser satz? danke		7 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				mantener algo			etw.Akk. halten  | hielt, gehalten |
				mantenerse   - sostenerse			sichAkk. halten  | hielt, gehalten |
				mantener la distancia (de seguridad)			Abstand halten
				mantener algo en secreto			etw.Akk. geheim halten
				mantener algo abierto			etw.Akk. offen halten
				mantener a alguien al corriente			jmdn. auf dem Laufenden halten
				mantenerse a distancia			sich auf Distanz halten
				mantener a alguien de buen ánimo			jmdn. bei Laune halten
				mantener a alguien de buen humor			jmdn. bei Laune halten
				mantener algo dentro de los límites			etw.Akk. in Schranken halten

Phrasen
				mantener a raya algo/a alguien [fig.]			jmdn./etw. im Zaum halten
				mantener a raya algo/a alguien [fig.]			jmdn./etw. in Schranken halten
				mantenerse a flote [fig.]			sichAkk. über Wasser halten [fig.]