Beispiele

• On a examiné le candidat à propos de choses dont on lui avait parlé mille fois.
  Man hat dem Prüfling Fragen gestellt über Dinge, von denen man tausend Mal gesprochen hatte.
• Le livre dont l'auteur avait parlé, ne tarda pas à paraître.
  Das Buch, von dem der Verfasser gesprochen hatte, erschien bald.
• La jeunesse est un défaut dont on se corrige tous les jours, dit-on.
  Jugend ist ein Makel, der von Tag zu Tag besser wird, wie man so sagt.
• Pour ces hommes distingués, dont je veux être, il ne convient pas d'étaler sa joie de vivre.   Infinitiv: convenir [form.]
  Bei diesen vornehmen Menschen, von denen ich gern einer wäre, gehört es sich nicht, seine Lebensfreude zur Schau zu tragen.