LEOs Zusatzinformationen: to be - sein

to be

Definition (britisch) be
Definition (amerikanisch) be
Thesaurus, Synonyme, Antonyme be
Etymology be

sein

Definition

sein

LEO - Sprachkurs Plus

Englisch (Teil 1)

Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Sprachkurs Plus - Englisch (Teil 1)

Die Vokabel erscheint z.B. in 1a I’m Pippa by the way

Beispiele

All prices must be net cash.
Alle Preise müssen netto Kasse sein.
He must be sick.
Er muss krank sein.
Can it be true?
Kann es wahr sein?
must be readily sellable
muss leicht veräußerlich sein

parcels must be numbered consecutively
Pakete müssen fortlaufend nummeriert sein
she will be along soon
sie muss gleich da sein
our object in view will be
unser Bestreben wird sein
our chief business will be
unser Hauptgeschäft wird sein
our main business will be
unser Hauptgeschäft wird sein
our chief activities will be
unsere Haupttätigkeiten werden sein
our main activities will be
unsere Haupttätigkeiten werden sein
our price limit will be
unsere Preisobergrenze wird sein
Our principal object will be ...
Unser Hauptziel wird ... sein.
the contrast could hardly be starker
der Gegensatz hätte kaum krasser sein können

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to be exercised - aufgeregt sein	Letzter Beitrag: 17 Jun. 04, 10:09
Frage zur Übersetzung im LEO: Wenn ich dort nach "aufgeregt sein" suche kommt als Ergebnis …		4 Antworten
to be stretched - überbeansprucht sein	Letzter Beitrag: 05 Nov. 12, 00:16
stretched (strɛtʃt) Definitions adjective under pressure and doing as much as is feasible …		1 Antworten
to be bugged - angezapft sein	Letzter Beitrag: 28 Mai 13, 09:34
vb bugs, bugging, bugged Informal 2. (tr) to conceal a microphone in (a room, etc.) http:/…		9 Antworten
to be demotivated - demotiviert sein	Letzter Beitrag: 08 Nov. 07, 13:55
Die Rechtschreibprüfung von Microsoft Word unterringelt "demotivated", egal, ob man als Spra…		6 Antworten
to be time - an der Zeit sein	Letzter Beitrag: 26 Jul. 05, 11:42
To be time has a totally different meaning than to be on time. Ich bin die Zeit would sound…		4 Antworten
to be susceptible to blackmail - erpreßbar sein	Letzter Beitrag: 14 Sep. 12, 13:08
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&searchLocRelinked=1&search=erpr		20 Antworten
to be expecting - guter Hoffnung sein	Letzter Beitrag: 04 Jan. 06, 10:45
I am worried about the D->E direction, as the German "guter Hoffnung sein" can also be used …		25 Antworten
to be deeply rooted - verwuzelt sein	Letzter Beitrag: 13 Apr. 05, 10:42
deeply heisst tief - redewendung so vollstaendig		3 Antworten
to be on leave - im Urlaub sein	Letzter Beitrag: 20 Aug. 04, 09:36
Hallo Doris gemäss der Diskussion (s. Link unten) bedeutet "to be on leave" nicht zwingend,…		10 Antworten
to be under way - in Vorbereitung/Entwicklung sein	Letzter Beitrag: 06 Jul. 06, 13:18
Leo gibt für "under way" (http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`to be Aux. \| was, been \|`			`sein \| war, gewesen \|`
				`to be sth. \| was, been \|`			`etw.^Nom. sein \| war, gewesen \|`
				`to be up to sth.`			`auf etw.^Akk. aus sein \| war, gewesen \|`
				`to be up - out of bed`			`auf sein \| war, gewesen \|`
				`to be beyond so.`			`jmdm. zu hoch sein`
				`to be out for sth.`			`auf etw.^Akk. aus sein \| war, gewesen \|`
				`to be a hard worker`			`fleißig sein`
				`to be allowed`			`erlaubt sein`
				`to be alive`			`am Leben sein`
				`to be used to sth.`			`etw.^Akk. gewohnt sein`
				`to be in a hurry`			`in Eile sein`
				`to be interested in sth.`			`an etw.^Dat. interessiert sein`
				`to be in favor^AE of sth.`			`für etw.^Akk. sein \| war, gewesen \|`
				`to be in favour^BE of sth.`			`für etw.^Akk. sein \| war, gewesen \|`

Adjektive / Adverbien
				`if need be`			`wenn es sein muss`

Phrasen
				`to be on the blink`			`kaputt sein`
				`to be in a huff`			`verärgert sein`
				`to be in a huff`			`verstimmt sein`
				`to be in the doghouse`			`in Ungnade gefallen sein`
				`to be in the doghouse`			`unbeliebt sein`
				`to be in the doghouse with so.`			`bei jmdm. in Ungnade sein`
				`to be in a tight spot`			`in einer peinlichen Lage sein`
				`to be behind the eight ball (Amer.) [ugs.]`			`im Nachteil sein`
				`to be on the blink`			`futsch sein [ugs.]`
				`to be in a blue funk (Amer.) [ugs.]`			`todtraurig sein`
				`to be on the wagon [ugs.]`			`abstinent sein - von Alkohol`
				`to be hung up on sth. [sl.]`			`von etw.^Dat. besessen sein`
				`to be up the pole [ugs.] (Ire.)`			`schwanger sein`
				`to be on the ball`			`auf Draht sein`

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: to be - sein

to be

Definition (britisch)

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

sein

Definition

LEO - Sprachkurs Plus

Englisch (Teil 1)

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: to be - sein

Definition (britisch)

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?