Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be Aux. | was, been | | sein | war, gewesen | | ||||||
to be sth. | was, been | | etw.Nom. sein | war, gewesen | | ||||||
to be up - out of bed | auf sein | war, gewesen | | ||||||
to be up to sth. | auf etw.Akk. aus sein | war, gewesen | | ||||||
to be out for sth. | auf etw.Akk. aus sein | war, gewesen | | ||||||
to be allowed | erlaubt sein | ||||||
to be alive | am Leben sein | ||||||
to be used to sth. | etw.Akk. gewohnt sein | ||||||
to be in a hurry | in Eile sein | ||||||
to be interested in sth. | an etw.Dat. interessiert sein | ||||||
to be in favorAE of sth. to be in favourBE of sth. | für etw.Akk. sein | war, gewesen | | ||||||
to be present | da sein | ||||||
to be in favorAE (of it) to be in favourBE (of it) | dafür sein | ||||||
to be tired of so./sth. | jmdn./etw. leid sein |
LEOs Zusatzinformationen: to be - sein
to be
LEOs Flexionstabelle
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
to be on the wrong track | auf dem Holzweg sein | ||||||
to be on the wrong track | auf dem falschen Dampfer sein | ||||||
to be in the doghouse | in Ungnade gefallen sein | ||||||
to be in the doghouse | unbeliebt sein | ||||||
to be on the blink | kaputt sein | ||||||
to be in a huff | verstimmt sein | ||||||
to be in a huff | verärgert sein | ||||||
to be a dyed-in-the-wool ... | ein überzeugter Vertreter von ... sein | ||||||
to be in the doghouse with so. | bei jmdm. in Ungnade sein | ||||||
to be on the blink | futsch sein [ugs.] | ||||||
to be on the wagon [ugs.] | abstinent sein - von Alkohol | ||||||
to be hung up on sth. [sl.] | von etw.Dat. besessen sein | ||||||
to be a cleanskin (Aust.) [fig.] | nicht vorbestraft sein |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be distraught (over sth.) Adj. | (über etw.Akk.) außer sichDat. sein | ||||||
if need be | wenn es sein muss |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be always on the go | umtriebig sein [ugs.] | ||||||
to be paralysedAE / paralyzedAE with shock [ugs.] to be paralysedBE with shock [ugs.] | in Schockstarre sein [ugs.] | ||||||
to be buoyed by sth. [fig.] | von etw.Dat. beflügelt sein [fig.] | ||||||
to be easy to do business with | ein angenehmer Geschäftspartner sein |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
How can one be so touchy? | Wie kann man nur so empfindlich sein? | ||||||
Be that as it may. | Das mag sein, wie es will. | ||||||
You cannot be serious! | Das kann nicht dein Ernst sein! | ||||||
would you be so kind as to | würden Sie so freundlich sein und | ||||||
Let this be a lesson to you! [fig.] | Lass dir das eine Lehre sein! | ||||||
You cannot be in earnest! veraltend | Das kann doch nicht Ihr Ernst sein! |