LEOs Zusatzinformationen: couvrir qn. - jmdn. decken

Definition couvrir
Synonyme couvrir

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*couvrir - erfassen	Letzter Beitrag: 14 Jul. 14, 16:16
Nous allons couvrir des milliers d'étoiles avec leurs planètes, ajoute XX de l'Office natio		2 Antworten
couvrir	Letzter Beitrag: 09 Feb. 05, 08:51
Das Nomen zu couvrir ist doch couverture. Ist auch couvert richtig?		2 Antworten
couvrir	Letzter Beitrag: 24 Jan. 08, 12:50
couvrir quelqu'un de cadeaux		3 Antworten
*couvrir - abdecken	Letzter Beitrag: 03 Aug. 10, 16:09
27. Mai 2010 ... Un grand nombre de thématiques sont couvertes par notre étude : - Education…		3 Antworten
Kosten decken	Letzter Beitrag: 16 Jan. 07, 19:36
Wir versuchen den grössten Teil unserer Kosten mithilfe von Sponsoren zu decken.		1 Antworten
portokosten decken	Letzter Beitrag: 16 Jul. 10, 13:39
Sollten dadurch höhere Portokosten anfallen, würde ich diese natürlich übernehmen. wie kann…		4 Antworten
couvrir une voix	Letzter Beitrag: 24 Mai 14, 18:16
tu essaies de couvrir la voix de qui?		4 Antworten
couvrir leur fuite	Letzter Beitrag: 05 Mär. 11, 21:08
Des bandits ont réussi à s'échapper de la prison. Ils ont pris quatre étudiants en otage pou…		3 Antworten
Couvrir un évènement	Letzter Beitrag: 05 Aug. 10, 15:00
Hallo, wie würdet ihr "couvrir un évènement" ins deutsche übersetzen? Ich würde sagen : "ein Er		8 Antworten
Couvrir une surface	Letzter Beitrag: 15 Dez. 09, 19:10
"En fonction de la surface couverte" in Abhängigkeit von...? Merci!		2 Antworten
Mehr

Verben
				`couvrir qn. [fig.]`			`jmdn. decken \| deckte, gedeckt \| [fig.]`
				`couvrir qn. [MILIT.]`			`jmdn. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`couvrir qc. d'ardoises [BAU.] - toit`			`etw.^Akk. mit Schiefer decken \| deckte, gedeckt \|`
				`couvrir les besoins en qc. auprès de qn. [KOMM.]`			`Bedarf an etw.^Dat. bei jmdm. decken \| deckte, gedeckt \|`

Phrasen
				`couvrir ses frais [fig.]`			`seine Kosten decken [fig.]`

Verben