LEOs Zusatzinformationen: to strike the sails - die Segel einholen

to strike the sails

Definition (amerikanisch) strike, sail
Thesaurus, Synonyme, Antonyme strike, sail
Etymology strike, sail

die Segel einholen

Definition die, Segel, einholen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
das Segel einholen	Letzter Beitrag: ­ 17 Apr. 09, 15:24
Ein paar andere (Seeleute) versuchten das Segel wieder einzuholen. Ich hab das so übersetzt…		3 Antworten
to set sails - Die Segel setzen	Letzter Beitrag: ­ 29 Okt. 07, 15:17
aus dem Lehrbuch: English Vocabulary in Use (Upper-intermediate) leider keine Übersetzung vo…		4 Antworten
to raise sail - Segel hissen	Letzter Beitrag: ­ 01 Feb. 07, 16:40
ist das gleichbedeutend mit 'to hoist sail?'		1 Antworten
die Segel kappen - cut the sails	Letzter Beitrag: ­ 22 Mai 09, 11:54
Die Mannschaft kappt in Panik die Segel, um nicht unterzugehen. Does this mean they literall…		3 Antworten
Das Segel ist zerrissen. - "The sail is torn" or "the sail is ruptured"?	Letzter Beitrag: ­ 20 Aug. 15, 15:46
Beim letzten Sturm ist das Segel meines Bootes zerrissen.		1 Antworten
Segel	Letzter Beitrag: ­ 16 Mär. 08, 17:39
"Kameras, Mikrofone, Scheinwerfer und Segel" Can anyone help me with the translation of "Se…		2 Antworten
strike - Strike	Letzter Beitrag: ­ 08 Okt. 22, 22:14
https://en.wikipedia.org/wiki/Strike_(bowling) In bowling, a strike means that all of the pi…		1 Antworten
sails afloat	Letzter Beitrag: ­ 27 Dez. 06, 20:32
with there sails afloat		5 Antworten
timber sails	Letzter Beitrag: ­ 05 Nov. 10, 09:25
I cashed in my retirement to buy some timber sails. I’m probably never going to retire anyw…		13 Antworten
Segel setzen	Letzter Beitrag: ­ 31 Mär. 05, 14:44
Die Segel setzen		5 Antworten
Mehr