Support LEO:

LEOs Zusatzinformationen: to hit the nail on the head - ins Schwarze treffen


to hit the nail on the head


Definition (britisch)

hit, nail, on, head
Macmillan Dictionary

Definition (amerikanisch)

hit, nail, on, head
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

hit, nail, on, head
Merriam Webster


hit, nail, on, head
Online Etymology Dictionary

ins Schwarze treffen



ins, schwarz, treffen

Forum discussions containing the search term

to hit home - ins Schwarze treffenLast post 30 Sep 07, 13:50
OALD: hit / strike 'home if a remark, etc. hits/ strikes home, it has a strong effect on sb,…6 Replies
to hit sth. head onLast post 19 Jul 08, 12:46
He is clear about the high emotional price one pays for standing up for principle, but he sa…2 Replies
to hit ones's head on Last post 14 Oct 13, 14:16
When he was running he looked behind and hit (banged) his head on the tree. Translat6 Replies
treffen... auf - hit?Last post 01 Oct 12, 15:33
Der Luftstrom trifft aufgrund der Konstruktion der Düse exakt auf die Bauteilanschlüsse. "hi…2 Replies
hit - erreichen, treffenLast post 01 May 11, 21:16
The hurricane hit Miami last night = 1) Der Hurrikan erreichte gestern Abend Miami. (= The h…4 Replies
nail set - der HanddurchschlägerLast post 28 Jan 09, 12:32
Das Wort "Handdurchschläger" gibt es im Deutschen schlichtweg nicht. Google liefert stolze f…1 Replies
head-on collision - FrontalkollisionLast post 09 Feb 09, 12:27
A large number of accidents involve head-on collisions. Believe me, it's right. I'm surprise…4 Replies
hit over the head Last post 03 May 10, 11:43
I've been hit over the head with this like you wouldn't believe. Es geht um eine schlechte …3 Replies
She hit her headLast post 06 Oct 08, 07:50
Frau Jaeger verletzt ihren Kopf und sie glaubt nachher dass, sie eine Wahrsagerin ist, doch …3 Replies
I hit my headLast post 18 May 09, 08:45
wie sagt man das auf Deutsch?5 Replies
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)