Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Il y a quelque chose de vrai là-dedans. - Daran ist etwas Wahres.

o

Il y a quelque chose de vrai là-dedans.

 

Definition

Il, avoir, chose, de, vrai
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme

Il, avoir, chose, de, vrai
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

Daran ist etwas Wahres.

 

Definition

daran, sein, etwas, wahr
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

il y a du vrai là-dedans - da ist was dran Letzter Beitrag: 16 Feb. 19, 11:03
da ist was dran = Dafür spricht etwas! Das ist durchaus ein Argument! Das ist nachvollziehba…1 Antworten
il a rien à voir là-dedans!Letzter Beitrag: 12 Mai 08, 19:14
das ist wohl so eine wendung, die man nicht 1:1 ins deutsche übersetzen kann5 Antworten
*dedans - in ... hineinLetzter Beitrag: 01 Okt. 13, 01:23
http://cnrtl.fr/definition/dedans DEDANS, prép., adv. et subst. masc. I.− Emploi prép. et …0 Antworten
dedansLetzter Beitrag: 04 Jul. 08, 11:46
L´auteur X vient de publier un livre. Il y décrit dedans... Er beschreibt darin...?2 Antworten
ci-dedans - hier drinnenLetzter Beitrag: 16 Okt. 05, 16:49
. Sollte vielleicht noch hinzugefügt werden. là-dedans ist bereits da, bedeutet aber 'dort d…0 Antworten
rentre-dedansLetzter Beitrag: 09 Jul. 07, 15:08
Bonjour, ich finde keine ansprechende Übersetzung zu unserem französischen Ausdruck "faire …2 Antworten
rentre-dedans Letzter Beitrag: 26 Jul. 08, 15:57
sa stratégie de négociation repose sur la dureté, le conflit, le “rentre-dedans”. wi6 Antworten
Die hat so einiges auf dem Kasten. - Il y en a là dedans !Letzter Beitrag: 23 Sep. 11, 07:59
Bonjour, je traduis une plaquette commerciale pour des fournitures de bureaux. En l'occurenc…3 Antworten
foutre qn dedans - jmdn. auf den Holzweg führenLetzter Beitrag: 30 Jul. 07, 13:24
L. scheidt die beiden Ausdrücke gehören nicht der gleichen Stilebene an: "foutre qn dedans" …0 Antworten
il y a quelque chose qui clocheLetzter Beitrag: 28 Apr. 09, 12:59
wie kann man dies ins passé setzen? der Satz heisst: "Es konnte nicht mit rechten Dingen zu…1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort