Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: costar un cojón - sauteuer sein

o

costar un cojón

 

Definition

costar, cojón
Real Academia Española
o

sauteuer sein

 

Definition

sauteuer, sein
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

costar un huevo [fig.] [ugs.] - ---Letzter Beitrag: 28 Mai 21, 21:53
'costar un huevo' es vulgarismo, ya que el 'huevo' ahí significa 'testículo'.Siehe auch: un…1 Antworten
un cojon - eien RisenmengeLetzter Beitrag: 04 Jun. 06, 19:56
Tippfehler :-)3 Antworten
"costar caleta"Letzter Beitrag: 01 Jun. 10, 23:12
"me costó caleta ..." Bin im Internetz über diesen Ausdruck gestolpert. Die Bedeutung ist m…6 Antworten
y un cojónLetzter Beitrag: 21 Sep. 10, 08:01
y un cojón, antes prefiero liarme una bufanda en la cara que tener que verlo por la tele. W…2 Antworten
marear la perdiz - lästig seinLetzter Beitrag: 17 Nov. 17, 18:40
"Marear la perdiz" - DRAE: Hacer perder intencionadamente el tiempo en Rodeos o dilaciones q…3 Antworten
haber de topo - Maulwurf sein (Spionage)Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 06:35
Man könnte ev. noch "undercover sein" als Zusatzbedeutung aufnehmen. Ist zwar ein Anglizismu…0 Antworten
[tres entradas] - zielführend (sein) hauptsächlich (Österr.)Letzter Beitrag: 25 Sep. 19, 11:18
Warum hauptsächlich österreichisch? Vielleicht formell (engl.-dt. LEO), m.E. aber normaler …1 Antworten
ser el ojijto derecho de alguien - der Augenstern von jmdm. sein, der Liebling von jmdm. seinLetzter Beitrag: 22 Jun. 10, 09:15
http://www.woxikon.de/deutsch-spanisch/ojito%20derecho.php Ist ein Rechtschreibfehler, oder?…1 Antworten
ser contagioso - anstecken Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 23:05
Also mein Spanisch ist zwar nicht so gut, aber mir kommt dieser Eintrag irgendwie falsch vor…4 Antworten
estar lejos - am Ende der Welt seinLetzter Beitrag: 28 Feb. 10, 18:21
Korrekur/ Berichtigung /Ergänzung Der Eintrag "en el culo del mundo" mag ja in Spanien nicht…4 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort