Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Der Einsteigerkurs - EnglischAdjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new Adj. | neu | ||||||
| newly Adv. | neu | ||||||
| brand-newAE Adj. brand newBE / brand-newBE Adj. | ganz neu | ||||||
| all new | völlig neu | ||||||
| new to the office | neu im Amt | ||||||
| New Keynesian [WIRTSCH.] | neu-keynesianisch auch: neukeynesianisch | ||||||
| newly constructed | neu erbaut | ||||||
| newly constructed | neu errichtet | ||||||
| newly founded | neu gegründet | ||||||
| newly developed | neuentwickelt auch: neu entwickelt | ||||||
| newly formed | neu entstanden | ||||||
| newly-created Adj. | neu erschaffen | ||||||
| newly-created Adj. | neu gegründet | ||||||
| newly-created Adj. | neu geschaffen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: new - neu
© anankkml / stock.adobe.com
Beispiele
- If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.
Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. - a new branch of our business
eine neue Filiale unseres Geschäftes - a new world economic order
eine neue weltwirtschaftliche Ordnung - the new rules replace the old rules
die neuen Richtlinien ersetzen die alten
Aus dem Umfeld des Eintrags
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New Delhi [GEOG.] | Neu-Delhi | ||||||
| New Sweden [GEOG.][HIST.] | Neuschweden auch: Neu-Schweden | ||||||
| New Keynesian [WIRTSCH.] | der Neu-Keynesianer | ||||||
| New Year | das neue Jahr | ||||||
| new edition | neue Auflage | ||||||
| new member | neues Mitglied | ||||||
| new approach | neue Konzeption | ||||||
| new town (Brit.) | neue Stadt | ||||||
| new paragraph | neuer Absatz | ||||||
| new venture | neues Unternehmen | ||||||
| new venture | neues Wagnis | ||||||
| new employee | neue Arbeitskraft | ||||||
| new recruit | neue Arbeitskraft | ||||||
| new task | neue Aufgabe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to unearth new evidence | neue Beweise vorlegen | ||||||
| to win new customers | neue Kunden gewinnen | ||||||
| to tap new resources | neue Quellen erschließen | ||||||
| to open up new resources | neue Quellen erschließen | ||||||
| to break new ground | neue Wege beschreiten | ||||||
| to provide new jobs | neue Arbeitsplätze schaffen | ||||||
| to produce new ideas | neue Ideen einbringen | ||||||
| to bring forward new ideas | neue Ideen vorbringen | ||||||
| to produce new customers | neue Kunden beibringen | ||||||
| to break into new markets | neue Märkte öffnen | ||||||
| to attract new members | neue Mitglieder gewinnen | ||||||
| to open up new vistas | neue Perspektiven eröffnen | ||||||
| to produce new relations | neue Verbindungen schaffen | ||||||
| to strike a new path | neue Wege einschlagen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new for old | neu für alt | ||||||
| a new lease of (oder: on) life | neuer Aufschwung | ||||||
| a new lease of (oder: on) life | neuer Auftrieb | ||||||
| a new lease of life | ein neuer Start | ||||||
| a new coat of whitewash | ein neuer Anstrich | ||||||
| almost as new | fast wie neu [Abk.: fwn] - Bücher | ||||||
| a new arrival | ein neuer Erdenbürger | ||||||
| a new low-point | ein neuer Tiefpunkt | ||||||
| New brooms sweep clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| A new broom sweeps clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| new wine in old bottles | neuer Wein in alten Flaschen | ||||||
| to open a whole new can of worms [fig.] | ein neues Fass aufmachen [fig.] - neues Problem anschneiden | ||||||
| new suits at the 2-level - bridge | neue Farben auf der 2er-Stufe [Kartenspiel] | ||||||
| old wine in new skins | alter Wein in neuen Schläuchen | ||||||
