LEOs Zusatzinformationen: premesso che - vorausgesetzt, dass

premesso che

Wortschatz premettere, che

vorausgesetzt, dass

Definition dass

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
purché - nur wenn, wenn nur; vorausgesetzt dass	Letzter Beitrag: ­ 09 Jun. 08, 13:34
sansoni online		1 Antworten
premesso che + ... ?	Letzter Beitrag: ­ 22 Apr. 10, 14:54
Ciao also irgendwie ist das nicht ganz einheitlich mit dem "vorausgesetzt, dass..." Könnte …		6 Antworten
Tanto sin qui premesso	Letzter Beitrag: ­ 30 Nov. 11, 14:55
Tanto sin qui premesso, la società xy sporge formale atto di: DENUNZIA - QUERELA Vielen Dan…		1 Antworten
premesso - vorausgeschickt	Letzter Beitrag: ­ 29 Apr. 08, 14:44
tutto ciò premsso, le parti concordano/ dies alles vorausgeschickt, vereibaren die Parteien		1 Antworten
Cio premesso, ora che Signore R., il quale, come Ella scrive stima giustissima la restituzione, ha lasciato la Presidenza del Co - Dies vorausgesetzt also, dass Herr R., welcher, wie Sie schreiben, die Restitution aufs aurichtigste wünscht, das Kabinett verla	Letzter Beitrag: ­ 01 Okt. 10, 18:29
Ich weiß der Satz ist sehr lang. Ich hoffe es macht sich dennoch jemand die Muhe und hilft m…		2 Antworten
«Premesso che avrei voluto andare al bar già da prima, mi scusi, ma lei chi è?».	Letzter Beitrag: ­ 30 Mär. 15, 12:42
In einem Buch unterhält sich ein Mann mit einer Bedienung und stellt obige Frage, die ich le…		8 Antworten
Premesso ciò, è d'obbligo prendere in considerazione anche il Punto di vista del... - Unabhängig davon, ist es notwendig auch den Standpunkt von .... zu berücksichtigen	Letzter Beitrag: ­ 11 Jan. 18, 11:55
Premesso ciò wird im Wörterbuch mit ""vorausgesetzt" oder "vorausschickend" übersetzt. M.E.…		2 Antworten
Premettendo che continuamo a verificare la presenza di corpi estranei al ricevimento e durante il confezionamento del prodotto, in seguito vostra segnalazione abbiamo intrapreso le seguenti azioni correttive. - Vorausgesetzt, dass wir weitermachen, das Vorkommen der Fremdkörper bei Erhalt und	Letzter Beitrag: ­ 17 Feb. 17, 09:42
Salve a tutti,devo tradurre questa frase per una non conformità ricevuta in ambito lavorati…		7 Antworten