Ejemplos

• Aquí está todo manga por hombro. [col.] [fig.]
  Hier sieht es aus wie auf dem Schlachtfeld. [fig.]   - sehr unordentlich
• Aquí está todo hecho un Cristo. [col.] [fig.]   - muy desordenado
  Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa.   - sehr unordentlich