LEOs Zusatzinformationen: en - im

en

Definition en
Synonyme en

im

Definition

Beispiele

en l'an quatorze cent
im Jahre vierzehnhundert
En septembre, un bébé ocelot est né.
Im September kam ein Ozelotjunges zur Welt.
En septembre, mon fils rentre en cinquième.
Im September kommt mein Sohn in die siebte Klasse.
En automne, les feuilles prennent une couleur dorée.
Im Herbst nehmen die Blätter eine goldene Färbung an.

En 2001, les tours jumelles du World Trade Center de New York ont été complètement détruites lors d'un attentat terroriste.
Im Jahre 2001 sind die Zwillingstürme des World Trade Centers in New York bei Terroranschlägen völlig zerstört worden.
En allemand, les noms commencent par une majuscule.
Im Deutschen werden Nomen großgeschrieben.
Ces maisons sont en voie de construction.
Diese Häuser sind im Bau begriffen.
Il est en passe d'arrêter ses études.
Er ist im Begriff, sein Studium zu schmeißen.
Il est en troisième année de médecine.
Er studiert im fünften (sechsten) Semester Medizin.
La 107ème Journée allemande de la Randonnée aura lieu au mois d'août 2007 en Sarre.
Der 107. Deutsche Wandertag findet im August 2007 im Saarland statt.
Elle tisse en secret ses intrigues.
Sie spinnt im Stillen ihre Intrigen.
Tremblement de terre en Iran : des dizaines de milliers d'enfants ont besoin d'aide
Erdbeben im Iran: Zehntausende Kinder brauchen Hilfe.
Nous travaillons en équipe.
Wir arbeiten im Team.
Nous chantions en chœur.
Wir sangen im Chor.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
en repos - im Ruhezustand	Letzter Beitrag: 03 Sep. 15, 14:04
5. Für Klassifizierungszwecke von Klasse A-Bereichen sollte ein Probevolumen von mindestens …		6 Antworten
en détail - im einzelnen	Letzter Beitrag: 05 Feb. 08, 13:47
http://userpage.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/rechtschreibreform.html wird nach neuer Rech…		3 Antworten
*en place - im Amt	Letzter Beitrag: 22 Aug. 17, 14:39
Il est maire en place sans interruption depuis 36 ans. » (http://fr.wikipedia.org/wiki/Estel…		4 Antworten
en revanche - im Gegenzug	Letzter Beitrag: 24 Mai 04, 13:06
ich selbst. Abgeleitet aus einem Text. en Francais: Mais attention: si l'on consacrera moins…		3 Antworten
en revanche - umgekehrt	Letzter Beitrag: 20 Okt. 14, 15:01
Bsp. aus http://www.dwds.de/?qu=umgekehrt : Umgekehrt zeigten sich die Kinder den Besatzern …		9 Antworten
im Beisein = en présence?	Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 16:15
Test im Beisein der Handwerker test effectué en présence de???? Merci d'avance		1 Antworten
im Betrieb - en service	Letzter Beitrag: 20 Mär. 13, 14:08
Der Sichter befindet sich im Betrieb im Container. -> Le tamis se trouve en service dans le …		1 Antworten
im ganzen - en tout	Letzter Beitrag: 28 Jun. 07, 20:27
Im ganzen hat er einen guten charakter. En tout il as un bon caractère. So, ich hab versucht…		1 Antworten
en frac - im Morgenmantel	Letzter Beitrag: 09 Feb. 09, 15:45
"Ces derniers temps je t'écris un peu en frac et avec de petites fautes de frappe." ... schr…		2 Antworten
*en sens horaire - im Uhrzeigersinn	Letzter Beitrag: 03 Jun. 13, 19:04
Weitere Vorschläge (optional): 1. en sens inverse horaire, en sens anti-horaire = entgegen d…		4 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...
				`en Präp. - indication de langue / en allemand`			`im - Angaben der Sprache / im Deutschen`
				`en Präp. - indication d'une saison, commençant par une voyelle ou un h muet / en été`			`im - im Sommer`
				`en costume`			`im Anzug`
				`en comparaison`			`im Vergleich`
				`en avance`			`im Voraus`
				`en Präp. - indication temporelle / en 1998`			`im Jahre ... - im Jahre 1998`
				`en chute libre`			`im freien Fall`
				`en rapport avec`			`im Zusammenhang mit`
				`en regard de qn./qc.`			`im Vergleich zu +Dat.`
				`en échange de qc.`			`im Austausch gegen (oder: für) etw.^Akk.`
				`en plein cœur de Paris/l'Afrique/...`			`im Herzen von Paris/Afrika/...`
				`en vue de qc.`			`im Hinblick auf etw.^Akk.`
				`en fonction de qc.`			`im Zusammenhang mit etw.^Dat.`
				`en conséquence de`			`im Gefolge +Gen. - Papierdeutsch`
				`en comparaison de qc.`			`im Verhältnis zu etw.^Dat. - i. S. v.: im Vergleich`
				`en avantage (numérique) (Kanada) [SPORT]`			`zahlenmäßig im Vorteil`

Adjektive / Adverbien
				`en général`			`im Allgemeinen [Abk.: i. A.]`
				`en solitaire`			`im Alleingang`
				`en fonction`			`im (oder: in) Amt`
				`en place`			`im Amt`
				`en hausse`			`im Anstieg`
				`en construction`			`im Bau`
				`en particulier`			`im Besonderen`
				`en moyenne en Allemagne`			`im Bundesdurchschnitt`
				`en chœur`			`im Chor`
				`en service`			`im Dienst`
				`en moyenne`			`im Durchschnitt`
				`en détail`			`im Einzelnen`
				`en définitive`			`im Endeffekt`
				`en cours`			`im Gange`

Substantive
				`dans (oder: en) ligne de mire`			`im Visier`
				`en bloc de quatre`			`im (oder: als) Viererblock`
				`en cours de ... [BILDUNGSW.] - maths, anglais,...`			`im ...unterricht [Schule] - Mathe, Englisch, ...`
				`affaiblissement en haute fréquence [TECH.]`			`Dämpfung im hochfrequenten Bereich`
				`affaiblissement en basse fréquence [TECH.]`			`Dämpfung im niederfrequenten Bereich`
				`faux en écriture publique [JURA]`			`Falschbeurkundung im Amt`
				`fonctionnement en mode asynchrone [TECH.]`			`Betrieb im Asynchronmodus`
				`Fribourg-en-Brisgau [GEOG.]`			`Freiburg im Breisgau`
				`immobilisations corporelles en cours Pl. [FINAN.]`			`Anlagen im Bau Pl. [Bilanz]`
				`convergence en moyenne [PHYS.]`			`Konvergenz im Mittel`
				`gain en puissance en espace libre [TECH.]`			`Leistungsverstärkung im freien Raum`
				`récréation en forêt`			`Erholung im Wald [Freizeit]`
				`porteuse en mode rafale [TECH.]`			`Träger im Impulsfolgebetrieb`
				`transmission en espace libre [TECH.]`			`Übertragung im freien Raum`

Phrasen
				`en cadence`			`im Takt - i. S. v.: im gleichen Tempo`
				`en un rien de temps Adv.`			`im Handumdrehen [fig.]`
				`en un tournemain [fig.]`			`im Handumdrehen [fig.]`
				`en un tournemain [fig.]`			`im Nu [ugs.]`
				`en ni une ni deux [ugs.]`			`im Nu [ugs.]`
				`en ni une ni deux [ugs.]`			`im Nullkommanichts [ugs.]`
				`en croûte [KULIN.]`			`im Teigmantel`
				`en mode circuit fermé - circulation de l'air`			`im Umluftbetrieb`
				`en fin de compte [fig.]`			`im Endeffekt`
				`en moins de deux [fig.]`			`im Nullkommanichts [fig.]`
				`en claquant des doigts [fig.] [ugs.]`			`im Handumdrehen [fig.]`
				`en deux temps trois mouvements [fig.] [ugs.]`			`im Handumdrehen [fig.]`
				`en deux temps trois mouvements [fig.] [ugs.]`			`im Nu [ugs.]`
				`en deux temps trois mouvements [fig.] [ugs.]`			`im Nullkommanichts [fig.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

LEOs Zusatzinformationen: en - im

en

Definition

Synonyme

im

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: en - im

Definition

Synonyme

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?