Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: no ser ni la sombra de lo que era - nur noch der Schatten seiner selbst seinnur noch ein Schatten seiner selbst sein

o

no ser ni la sombra de lo que era

 

Definition

no, ser, ni, sombra, de, que, era
Real Academia Española
o

nur noch der Schatten seiner selbst sein

 

Definition

nur, noch, Schatten, er, selbst, sein
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

ser contagioso - anstecken Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 23:05
Also mein Spanisch ist zwar nicht so gut, aber mir kommt dieser Eintrag irgendwie falsch vor…4 Antworten
ser posible - mögenLetzter Beitrag: 28 Jan. 08, 01:53
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&5 Antworten
ser una balsa de aceite - eine Friedeninsel seinLetzter Beitrag: 25 Jul. 06, 10:15
Die deutsche Seite kommt mir nicht sehr idiomatisch vor. Zum einen fehlt das Binde-s (Friede…0 Antworten
ser humano - das LebewesenLetzter Beitrag: 10 Jun. 10, 01:08
Die spanische Seite ist viel zu speziell. Die passende Übersetzung "ser vivo" ist schon vorh16 Antworten
de criatura - kreatürlichLetzter Beitrag: 13 Dez. 08, 18:46
im Kontakt mit dem Natürlichen und Kreatürlichen en contacto con lo natural y con 'el ser cr…1 Antworten
Ojos que no ven, corazón que no siente. - Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiss.Letzter Beitrag: 04 Dez. 16, 18:56
heiß6 Antworten
ser el ojijto derecho de alguien - der Augenstern von jmdm. sein, der Liebling von jmdm. seinLetzter Beitrag: 22 Jun. 10, 09:15
http://www.woxikon.de/deutsch-spanisch/ojito%20derecho.php Ist ein Rechtschreibfehler, oder?…1 Antworten
solo - nurLetzter Beitrag: 03 Sep. 09, 23:45
Es geht um die weitere Erläuterung, auf "solo" folgend: también: sólo - con tilde sie existe 5 Antworten
ello - erLetzter Beitrag: 17 Jul. 08, 16:43
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&1 Antworten
No estaba muy fino ayer. - Er war gestern nicht sehr gut drauf.Letzter Beitrag: 17 Feb. 09, 17:40
Ist mir gerade aufgefallen. Falsche Zeit. --> Indefinido anstatt Imperfecto3 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort