LEOs Zusatzinformationen: Me lo has quitado de los labios. - Du hast mir das Wort aus dem Mund genommen.

Me lo has quitado de los labios.

Definition yo, lo, haber, quitar, de, labio

Du hast mir das Wort aus dem Mund genommen.

Definition Du, haben, ich, Wort, aus, Mund, nehmen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
labios afuera	Letzter Beitrag: ­ 08 Nov. 11, 13:22
"Las lavanderas parecian asustarse,pero sólo de labios afuera." --> Wie Wäscherinnen schien…		5 Antworten
labios cortados	Letzter Beitrag: ­ 04 Dez. 10, 11:38
Con este frío, se me han cortado los labios.		11 Antworten
limpiar sus labios / maguey	Letzter Beitrag: ­ 07 Okt. 09, 17:23
Mexikanisches Gedicht über den Hunger: Los obreros textiles, las majadas de ovejas, los fer…		1 Antworten
Como dueles en los labios???	Letzter Beitrag: ­ 02 Aug. 08, 18:20
Ein Lied von Maná. (Como dueles en los labios) Wie würdet ihr das übersetzen? Wie tust du i…		4 Antworten
pendia un cigarrillo en sus labios	Letzter Beitrag: ­ 29 Jul. 10, 13:00
Hallo, wie sagt man auf deuscht: pendia un cigarrillo en sus labios /o Tenia un cigarrillo …		5 Antworten
nicht ernst genommen	Letzter Beitrag: ­ 29 Mär. 09, 12:39
Wie schreibt man Sandra fühlt sich nicht ernst genommen		1 Antworten
Das Wort aus dem Mund nehmen	Letzter Beitrag: ­ 06 Nov. 18, 01:03
-- Gibts diese Redewendung auch im Spanischen??		4 Antworten
estrictamente hablando - genau genommen	Letzter Beitrag: ­ 28 Apr. 20, 19:15
PONS:genau genommen - estrictamente hablandohttps://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-spa…		1 Antworten
en rigor - genau genommen	Letzter Beitrag: ­ 22 Jan. 20, 11:50
WSDS, Slaby/Grossmann/Illig:• en rigor · genau genommenPONS:• en rigor · streng genommen• en		1 Antworten
wieder an mich genommen	Letzter Beitrag: ­ 15 Mai 13, 13:53
Kann ich dieser Sazt schreiben, wenn ich mich darauf beziehen will, nach einem benommenen Zu…		3 Antworten
Mehr