LEOs Zusatzinformationen: to take measures against sth. - Maßnahmen gegen etw. ergreifen

to take measures against sth.

Definition (amerikanisch) take, measure, against
Thesaurus, Synonyme, Antonyme take, measure, against
Etymology take, measure, against

Maßnahmen gegen etw. ergreifen

LEOs Flexionstabelle

Definition Maßnahme, gegen, ergreifen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Maßnahme ergreifen	Letzter Beitrag: ­ 22 Jan. 08, 14:27
Kann ich das so übersetzen? Es klingt so seltsam!?? Rather, it should be taken a measure th…		2 Antworten
Maßnahmen ergreifen	Letzter Beitrag: ­ 30 Mär. 06, 11:00
= Maßnahmen einleiten Wie kann man das originalenglisch übersetzen?		2 Antworten
measure - Massnahme	Letzter Beitrag: ­ 23 Feb. 06, 18:03
Hallo, ich habe versucht diese Passage hier ins Enflische zu übersetzen. Wäre klasse, wenn e…		2 Antworten
Maßnahme - measure	Letzter Beitrag: ­ 10 Mär. 09, 10:25
job-creation measure (leo) Ich muss einen Text für eine Firma übersetzen, die verschiedene M…		7 Antworten
Maßnahmen ergreifen	Letzter Beitrag: ­ 16 Jul. 08, 03:11
Was wird denn häufiger verwendet? "to take measures" oder "to adopt measures"? BIG THANK …		2 Antworten
Maßnahmen ergreifen	Letzter Beitrag: ­ 16 Jul. 08, 12:42
Maßnahmen müssen ergriffen werden. Measures have to be taken. Is this translation coorect? :)		1 Antworten
to put measures in place - Maßnahmen ergreifen	Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 13, 21:31
Social services, the police, children and young people services need to be able to spot the …		1 Antworten
größere Maßnahmen ergreifen	Letzter Beitrag: ­ 30 Sep. 08, 08:43
Durchführung und Koordination größerer (Reparatur-)Maßnahmen von Fachfirmen Ich hoffe der K…		1 Antworten
take further action - eine weitere Maßnahme setzen, ergreifen	Letzter Beitrag: ­ 30 Apr. 14, 18:49
"The United States has taken further action today in response to Russia's continued illegal …		10 Antworten
take further action - eine weitere Maßnahme treffen, ergreifen, setzen	Letzter Beitrag: ­ 01 Mai 14, 01:35
"The United States has taken further action today in response to Russia's continued illegal …		4 Antworten
Mehr