LEOs Zusatzinformationen: Il a dû mettre de l'eau dans son vin. - Er musste Wasser in seinen Wein schenken.

Il a dû mettre de l'eau dans son vin.

Définition : Il, avoir, devoir, mettre, de, eau, dans, son, vin
Synonyme : Il, avoir, devoir, mettre, de, eau, dans, son, vin

Er musste Wasser in seinen Wein schenken.

Définition : müssen, Wasser, in, sein, Wein, schenken

Signaler une erreur

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
Il a dû mettre de l'eau dans son vin. - Er musste Wasser in seinen Wein schenken.	Dernière actualisation : 12 Nov. 21, 14:32
Ich denke, dass in 99% der Fälle die übertragene Bedeutung von "mettre de l'eau dans son vi…		13 Réponses
le vin ou du vin	Dernière actualisation : 30 avr 17, 23:28
Caroline n'en boit pas: elle n'aime pas tellement le jus d'orange, elle préfère le vin.ouCaro		8 Réponses
*mettre de l'eau dans son vin - seine Ansprüche zurückschrauben, behutsamer auftreten, zurückstecken (fig.)	Dernière actualisation : 17 mar 12, 14:20
„Le FN est obligé de mettre beaucoup, beaucoup d’eau dans son vin..” (http://archives.lesoir.		4 Réponses
faire du vin	Dernière actualisation : 17 Juill. 11, 12:36
nous faisions du vin wie kann ich das in gutes Deutsch übersetzen? Sagt man: wir stellten W…		4 Réponses
verre de vin vs. verre à vin - Glas Wein vs. Weinglas	Dernière actualisation : 24 Mai 18, 13:41
Keine falschen, aber m.E. in gewisser Weise unsystematische Einträge:Klickt man im Dico auf…		3 Réponses
veux-tu encore du vin/ de vin?	Dernière actualisation : 14 mar 08, 10:14
was stimmt und warum? ?		1 Réponses
schenken	Dernière actualisation : 16 avr 09, 13:47
Willst du mir diese CD wirklich schenken? Das ist sehr grosszügig! Wie übersetzt man das ri…		2 Réponses
mettre l'eau à votre bouche	Dernière actualisation : 22 mar 13, 17:28
Also es geht um eine Veranstaltung, die leider verschoben werden musste. Ich möchte mich für…		3 Réponses
wie aus Steinen Brot - comment changer l'eau en vin	Dernière actualisation : 17 Mai 14, 12:33
Bonjour, Il s'agit ci de la description d'une oeuvre d'un sculpteur sur pierre. Il me sembl…		16 Réponses
blumen schenken, freude schenken	Dernière actualisation : 07 mar 10, 17:43
Hallochen, Steht alles im Titel: wie übersetzt man genau den Spruch: "blumen schenken, freu…		2 Réponses
Afficher plus