LEOs Zusatzinformationen: of - vor

of

Definition (britisch) of
Definition (amerikanisch) of
Thesaurus, Synonyme, Antonyme of
Etymology of

vor

Definition

vor

Beispiele

I'm terrified of him.
Mir graut vor ihm.
He found plenty of work to do.
Er fand viel Arbeit vor. - vorfinden
Of these two theories I prefer the former.
Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.
against the background of
vor dem Hintergrund von

before the end of June
vor Ende Juni
before the end of this week
vor Ende dieser Woche
May I give you warning of ...?
Darf ich Sie vor ... warnen?
in front of the Parliament
vor dem Parlamentsgebäude
You can't see your hand in front of your face.
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
He placed the trophy in front of himself.
Er stellte die Trophäe vor sich hin.
I'm the owner of this firm and as such I have a right to know what's going on here.
Als Eigentümer dieses Unternehmens habe ich das Recht zu erfahren, was hier vor sich geht.
Fear of the meaning might have waned ...
Die Angst vor der Bedeutung könnte abgenommen haben ...
before the expiration of the term
vor Ablauf der Zeit
prior to receipt of notice
vor Eingang der Nachricht

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mortified - Erstarrt (vor Angst),	Letzter Beitrag: 22 Okt. 09, 10:09
M.E. ist eine unmittelbare Übersetzung von "mortified" mit "Scham" irreführend.		7 Antworten
before - vor - zeitlich	Letzter Beitrag: 20 Mai 11, 11:32
1 a (1) : forward of : in front of (2) : in the presence of b : under the jurisdiction or …		1 Antworten
appearance - Erscheinen vor Gericht	Letzter Beitrag: 15 Sep. 14, 10:02
Definition of court appearance: The appearance in person of an individual charged with a cr…		4 Antworten
weaner - vor kurzem entwöhntes Kind	Letzter Beitrag: 29 Nov. 05, 15:54
weaner, noun a young animal, especially a pig, that has recently been weaned. http://www.ch…		9 Antworten
short - weniger	Letzter Beitrag: 20 Jul. 11, 10:35
short of 1. Having an inadequate supply of: We're short of cash. 2. Less than: Nothing short…		1 Antworten
ahead of - vor	Letzter Beitrag: 29 Apr. 12, 14:19
Cardinal Keith O'Brien has accused the prime minister of acting immorally by favouring the r…		2 Antworten
to maffick - vor Freude johlen	Letzter Beitrag: 23 Mai 16, 16:29
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/maffickDefinitions verb(intransitive) (B…		4 Antworten
before - vor (zeitlich)	Letzter Beitrag: 01 Feb. 16, 18:51
LEO kennt befor nur zeitlich. Es wird jedoch auch in einigen Fällen räumlich verwendet.		9 Antworten
case vor circuit diagram - Schaltplantasche	Letzter Beitrag: 12 Apr. 11, 14:16
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=CqhggsWkAA&search=Schaltplantasche Eigentlich bin ich dar		7 Antworten
"Beware of Greeks bearing gifts." = Vorsicht vor falschen Freunden.	Letzter Beitrag: 24 Mär. 08, 22:23
Kennt jemand die Begründung / Herkunft dieser schon fast rassistischen Redensart??? kos51		6 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...
				`of (Amer.) Präp.`			`vor - zeitlich`
				`in front of`			`vor Präp. +Dat.`
				`for fear of`			`aus Angst vor`
				`on the eve of`			`unmittelbar vor`
				`on the verge of sth.`			`kurz vor etw.^Dat.`

Substantive
				`fear (of sth.)`			`die Angst (vor etw.^Dat.) Pl.: die Ängste`
				`fear (of sth.)`			`die Furcht (vor etw.^Dat.) kein Pl.`
				`fear of the sack`			`Angst vor Entlassung`
				`law of confidentiality`			`Schutz der Privatsphäre vor Gericht`
				`pretax rate of return [FINAN.]`			`Rendite vor Steuern`
				`pile-up^BE ahead of a barrier [TECH.]`			`Versetzungsaufstauung vor einem Hindernis - Strömung`
				`pileup^AE ahead of a barrier [TECH.]`			`Versetzungsaufstauung vor einem Hindernis - Strömung`
				`fear of an accident`			`Furcht vor einem Unfall`
				`security of employment`			`Sicherheit der Arbeitsplätze vor Entlassung`
				`construction ahead of the end of the active line [TECH.]`			`Vor-Kopf-Bau im Baugleis [Eisenbahn]`
				`number of torsions before fracture [TECH.]`			`Anzahl der Verwindungen vor Bruch [Hebetechnik]`

Verben
				`to warn so. (of so./sth.) \| warned, warned \|`			`jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to beware (of) so./sth. \| bewared, bewared \| - used only in imperative and infinitive`			`sich^Akk. vor jmdm./etw. hüten \| hütete, gehütet \|`
				`to duck (out of) sth. \| ducked, ducked \|`			`sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`to die of fear/shame/boredom [fig.]`			`vor Angst/Scham/Langeweile sterben [fig.]`
				`to be afraid (of so./sth.)`			`(vor jmdm./etw.) Angst haben`
				`to be afraid (of so./sth.)`			`sich^Akk. (vor jmdm./etw.) fürchten \| fürchtete, gefürchtet \|`
				`to beware (of) so./sth. \| bewared, bewared \| - used only in imperative and infinitive`			`sich^Akk. vor jmdm./etw. in Acht nehmen`
				`to be frightened (of so./sth.)`			`sich^Akk. (vor jmdm./etw.) ängstigen \| ängstigte, geängstigt \|`
				`to be frightened (of so./sth.)`			`(vor jmdm./etw.) Angst haben`
				`to be scared (of sth.)`			`(vor etw.^Dat.) Angst haben`
				`to be terrified (of so./sth.)`			`(vor jmdm./etw.) große Angst haben`
				`to lie ahead of one`			`vor jmdm. liegen \| lag, gelegen \|`
				`to give so. warning of sth.`			`jmdn. vor etw.^Dat. warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to admonish of a danger`			`vor einer Gefahr warnen`

Adjektive / Adverbien
				`first of all`			`vor allem`
				`before the turn of the century`			`vor der Jahrhundertwende`
				`installed upstream of [TECH.]`			`eingebaut vor - z.B. Pumpe`
				`just in front of [TECH.]`			`vor Kopf [Eisenbahn]`
				`by the end of next week`			`vor Ende nächster Woche`
				`in advance of price movements [FINAN.]`			`vor Kursbewegungen`

Phrasen
				`Beware of Greeks bearing gifts.`			`Vorsicht vor falschen Freunden.`
				`Death is no respecter of persons.`			`Vor dem Tod sind alle gleich.`
				`The law is no respecter of persons.`			`Vor dem Gesetz sind alle gleich.`
				`to teeter on the brink of collapse`			`kurz vor dem Aus stehen`
				`to run out of road`			`vor dem Aus stehen [fig.]`
				`a day/a week shy of sth. - an event [ugs.] hauptsächlich (Amer.)`			`einen Tag/eine Woche vor etw.^Dat. - einem Ereignis`
				`to scare the shit out of so. [vulg.]`			`jmdn. dazu bringen, sich vor Angst fast in die Hose zu machen`
				`to chicken out (of sth.) [ugs.]`			`(vor etw.^Dat.) kneifen \| kniff, gekniffen \| [ugs.]`
				`to chicken out (of sth.) [ugs.]`			`sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken \| drückte, gedrückt \| [ugs.]`

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: of - vor

of

Definition (britisch)

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

vor

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: of - vor

Definition (britisch)

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?