LEOs Zusatzinformationen: to rest oneself - sich ausruhen

to rest oneself

Definition (amerikanisch) rest, oneself
Thesaurus, Synonyme, Antonyme rest, oneself
Etymology rest, oneself

sich ausruhen

LEOs Flexionstabelle

Definition

sich, ausruhen

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Englische Grammatik

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Beispiele

I need a rest.
Ich muss mich ausruhen.
You must rest for an hour.
Sie sollten eine Stunde ausruhen.
He rests on his laurels.
Er ruht sich^Akk. auf seinen Lorbeeren aus. Infinitiv: ausruhen
She had an hour's rest.
Sie ruhte sich^Akk. eine Stunde aus.

She took an hour's rest.
Sie ruhte sich^Akk. eine Stunde aus.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ausruhen / sich ausruhen	Letzter Beitrag: 26 Okt. 10, 11:04
Hi, wie ist Eure Meinung, wie waere korrekt: Ich muss ausruhen. Ich muss mich ausruhen. D…		2 Antworten
sich ausruhen	Letzter Beitrag: 23 Mai 06, 22:17
weiß jemand eine passende formulierung, wenn man ausdrücken möchte, dass man sich ausruhen m…		5 Antworten
sich ausruhen auf	Letzter Beitrag: 09 Mär. 05, 10:26
"Wir sehen darin aber noch lange keinen Grund, uns auf dem Gütesiegel auszuruhen." Hat jeman…		1 Antworten
Rest	Letzter Beitrag: 08 Nov. 05, 10:32
Führte den Rest des Seminars durch. Ich habe immer so meine Probleme mit dem Rest. The remai…		1 Antworten
Rest	Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 21:51
Uebersetzung fuer: Ich hoffe der Rest ist in Ordnung. Kontext: Moechte jemandem mitteile…		2 Antworten
Rest	Letzter Beitrag: 15 Apr. 09, 21:09
Werbung: Wir kümmern uns um den Res Ich hoffe, mir kann jemand helfen.		1 Antworten
Rest	Letzter Beitrag: 18 Feb. 09, 00:26
7:2=3, Rest 1 In der Grundschule wird noch nicht mit Dezimalstellen gerechnet, sondern wie …		1 Antworten
rest	Letzter Beitrag: 18 Sep. 08, 11:57
Petitioner announced ready, presented evidence and rested. Danke		3 Antworten
Rest	Letzter Beitrag: 24 Sep. 08, 16:07
X liefert entweder nicht volle Palette; wird mit Rest(en) aufgefüllt oder reine Reste-Palet…		1 Antworten
Rest	Letzter Beitrag: 18 Mär. 08, 16:18
Man löst bestimmte Stoffe, zB ein Carotenoid und Fettsäuren, in einem organischen Lösungsmit…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`to rest \| rested, rested \|`			`(sich^Akk.) ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to rest oneself`			`sich^Akk. ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to rest \| rested, rested \|`			`ausruhen lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to rest one's eyes`			`seine Augen ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to have a rest \| had, had \|`			`sich^Akk. ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to take a rest \| took, taken \|`			`sich^Akk. ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to give so. a rest \| gave, given \|`			`jmdn. ausruhen lassen`
				`to be rested \| was, been \|`			`ausgeruht sein \| war, gewesen \|`
				`to feel rested`			`sich^Akk. ausgeruht fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to rest for overcoming fatigue`			`sich^Akk. ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to give the horses a rest`			`die Pferde ausruhen lassen`
				`to give one's eyes a rest`			`seine Augen ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`

Phrasen
				`to rest on one's laurels [fig.]`			`sich^Akk. auf seinen Lorbeeren ausruhen [fig.]`

Verben
				`to rest \| rested, rested \|`			`(sich^Akk.) ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to rest oneself`			`sich^Akk. ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to rest \| rested, rested \|`			`ausruhen lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to rest one's eyes`			`seine Augen ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to have a rest \| had, had \|`			`sich^Akk. ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to take a rest \| took, taken \|`			`sich^Akk. ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to give so. a rest \| gave, given \|`			`jmdn. ausruhen lassen`
				`to be rested \| was, been \|`			`ausgeruht sein \| war, gewesen \|`
				`to feel rested`			`sich^Akk. ausgeruht fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to rest for overcoming fatigue`			`sich^Akk. ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`
				`to give the horses a rest`			`die Pferde ausruhen lassen`
				`to give one's eyes a rest`			`seine Augen ausruhen \| ruhte aus, ausgeruht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: to rest oneself - sich ausruhen

to rest oneself

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

sich ausruhen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Englische Grammatik

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: to rest oneself - sich ausruhen

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?