Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haber Aux. - verbo auxiliar para todos los tiempos compuestos de los verbos | sein | war, gewesen | - das Hilfsverb dient der Perfektumschreibung | ||||||
| haber quorum | beschlussfähig sein | ||||||
| haber llegado el momento | soweit sein | ||||||
| no haber organizado nada | verplant sein - bei etwas unvorbereitet, verwirrt sein | ||||||
| haber incurrido en mora en un pago [KOMM.][JURA] | mit einer Zahlung in Verzug sein | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: haber - sein
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haber pasado | dahin sein [ugs.] | ||||||
| haber nacido de pie [fig.] [ugs.] | ein Sonntagskind sein [fig.] | ||||||
| haber nacido de pie [fig.] [ugs.] | ein Glückskind sein [fig.] | ||||||
| haber salido algo en mantillas [ugs.] [fig.] | im Anfangsstadium sein | ||||||
| no haber nacido ayer [fig.] | nicht von gestern sein [fig.] | ||||||
| haber moros en la costa [fig.] | Gefahr im Verzug (sein) [fig.] | ||||||
| haber salido alguien de mantillas [ugs.] [fig.] | aus den Kinderschuhen heraus sein | ||||||
| hay | es ist | ||||||
| hay | es sind | ||||||
| He ahí la madre del cordero. | Das ist des Pudels Kern. [fig.] | ||||||
| Aquí hay gato encerrado. | Es ist etwas im Busch. | ||||||
| No hay dos sin tres. | Aller guten Dinge sind drei. | ||||||
| ¡Hay moros en la costa! | Vorsicht, da ist es nicht geheuer! | ||||||
| ¡Qué detalle! No tendrías que haberte molestado. | Das ist ja nett von dir! Aber es wäre wirklich nicht nötig gewesen. | ||||||
