LEOs Zusatzinformationen: I couldn't care less. - Das ist mir völlig egal.

I couldn't care less.

Definition (amerikanisch) I, couldn't, care, less, little
Thesaurus, Synonyme, Antonyme I, couldn't, care, less, little
Etymology couldn't, care, less, little

Das ist mir völlig egal.

Definition sein, ich, völlig, egal

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
could / couldn't care less	Letzter Beitrag: ­ 17 Okt. 21, 13:44
The correct expression (yes, even here in the U.S.A.), if one means "I could not be less con…		42 Antworten
could/couldn't care less	Letzter Beitrag: ­ 21 Apr. 05, 07:54
The correct expression, if one means "I could not be less interested" or "I couldn not be le…		1 Antworten
care less	Letzter Beitrag: ­ 01 Nov. 06, 23:50
Jemand hat unhöflicherweise ein Gespräch unterbrochen. Die Antwort des männlichen Parts I co…		3 Antworten
Could care less / CouldnŽt care less	Letzter Beitrag: ­ 07 Dez. 03, 18:58
Etwas das mich öfter mal verwirrt ist der Gebrauch dieses Ausdrucks, der in beiden Fällen da…		4 Antworten
couldn't-care-less attitude - Wurstigkeit	Letzter Beitrag: ­ 21 Feb. 09, 09:59
Ich bin gestern zufällig auf diesen Begriff gestßen, kann aber sowohl mit der Übersetzung al…		6 Antworten
Es ist völlig egal was ...	Letzter Beitrag: ­ 03 Mär. 04, 09:31
Es ist völlig egal bzw. scheißegal was du mit diesem papier machst!		6 Antworten
I could really care less	Letzter Beitrag: ­ 27 Mai 23, 08:51
Meine Idee "Es sollte mir wirklich/einfach egal sein" Ist das in etwa die richtige Übersetz…		24 Antworten
egal sein	Letzter Beitrag: ­ 10 Jul. 08, 14:18
Eigentlich kann mir das doch voellig/total egal sein. Wie uebersetzt man das richtig?		11 Antworten
egal sein	Letzter Beitrag: ­ 26 Jan. 09, 19:14
bin ich dir denn wirklich so egal? Thanks		11 Antworten
Egal sein	Letzter Beitrag: ­ 16 Mär. 13, 03:10
"Ist Dir das völlig/vollkommen egal?" Bitte um Hilfe bei der Übersetzung.Danke!		1 Antworten
Mehr