LEOs Zusatzinformationen: Он всегда держался особняком. - Er ist immer ein Außenseiter gewesen.

Он всегда держался особняком.

Er ist immer ein Außenseiter gewesen.

Definition sein, immer, Außenseiter, sein

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
держаться на сплошных нервах	Letzter Beitrag: ­ 01 Mai 13, 10:09
Aus der Erzählung von Goljawkin Wer kann das ins Deutsche übersetzen?		3 Antworten
сходить - (kurz) irgendwo hingehen und wieder zurückkommen, irgendwo gewesen sein (Präteritum)	Letzter Beitrag: ­ 14 Jul. 17, 12:39
Erste Quelle, zweite Bedeutung des Verbs:http://russisch.urz.uni-leipzig.de/online-woerterbu…		0 Antworten
Zitat: "Не ищи лучшее, а ищи свое. Ведь лучшее не всегда станет твоим, зато свое - всегда лучше."	Letzter Beitrag: ­ 14 Nov. 12, 12:32
Kann vielleicht jemand folgendes Zitat übersetzen? "Не ищи лучшее, а ищи свое.		6 Antworten
sein Pass ist abgelaufen	Letzter Beitrag: ­ 19 Dez. 14, 15:45
Wie sagt man denn "sein Pass ist abgelaufen"? Doch echt nicht ' паспорт истёк", oder? :)		2 Antworten
dran sein (woran man ist)	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 14, 13:15
"ich weiß nie, woran ich bei ihr/ihm bin" alternativ: "... wo ich bei ihr/ihm dran bin" htt…		5 Antworten
наличествовать - anwesend sein, vorhanden sein, vorliegen	Letzter Beitrag: ­ 14 Sep. 14, 11:06
Викисловарь: быть налицо, в наличии, иметься, иметь мест		0 Antworten
послышаться - zu vernehmen sein, zu hören sein	Letzter Beitrag: ­ 17 Apr. 11, 21:12
Слышится музыка. Musik ist zu hören. Послышался тихий голос. Ei		0 Antworten
Freunde & Familie für immer	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 13, 10:35
hallo zusammen, ich möchte mir diesen spruch auf russisch tätowieren lassen und nochmal übe…		3 Antworten
Überfordert sein	Letzter Beitrag: ­ 31 Jan. 11, 16:06
"Die Situation (oder mein Job) überfordert mich total." Im Sinne von: zu viel sein, zu schw…		6 Antworten
"zu sein"	Letzter Beitrag: ­ 19 Jul. 10, 16:11
18 zu sein ist toll Hallo ich wollte in einer Email den Satz "18 zu sein ist super/toll" e…		1 Antworten
Mehr