LEOs Zusatzinformationen: по последним данным - nach dem letzten Kenntnisstand

по последним данным

nach dem letzten Kenntnisstand

Definition nach, Kenntnisstand

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
дать нагоняй	Letzter Beitrag: ­ 10 Aug. 10, 19:10
Как можно выразить на немецком подобное выражение? В пр		15 Antworten
дать стрекача, задать дёру: спасаться бегством - Fersengeld geben	Letzter Beitrag: ­ 13 Apr. 21, 08:44
https://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-russisch/fersengeld-geben :Synonyme für "Fersengeld ge…		2 Antworten
letzte Chance	Letzter Beitrag: ­ 09 Mai 10, 20:45
Gib mir noch eine letzte Chance. Wenn möglich, eine Uebersetzung des ganzen Satzes.		1 Antworten
получить последнее / серьёзное / грозное предупреждение - einen Schuss vor den Bug bekommen	Letzter Beitrag: ­ 04 Apr. 23, 14:19
https://www.dwds.de/wb/einen%20Schuss%20vor%20den%20Bug%20bekommenBedeutung:umgangssprachlic…		2 Antworten
сыграть на руку (fig.); дать (прекрасный, отличный) повод - jemandem eine Steilvorlage bieten / liefern	Letzter Beitrag: ­ 15 Mär. 22, 13:53
https://www.redensarten-index.de/suche.php?su...BEDEUTUNG:jemandem einen Vorteil einräumen;j…		1 Antworten
что игроки не должны дать повода обвинить себя в слабости, отсутствии настроя или неуважении к сопернику	Letzter Beitrag: ­ 16 Feb. 14, 16:11
http://lenta.ru/news/2014/01/15/tretyak «Задача — выиграть Олимпиаду», —		1 Antworten
Feedback geben	Letzter Beitrag: ­ 05 Aug. 11, 11:24
Bsp.: Ich gebe Ihnen gern ein Feedback zum übersetzten Material, sobald wir es geprüft haben…		4 Antworten
Reset	Letzter Beitrag: ­ 23 Jul. 10, 11:10
Im Online-Formular sind Button für Senden und Reset. Mir fehlt die Entsprechung für RESET im…		2 Antworten
nicht zuletzt (last but not least)	Letzter Beitrag: ­ 19 Mai 11, 10:29
am Ende einer Aufzählung aber ohne Substantiv (also nicht z.B.: мой хотя и последни		10 Antworten
Impressum (für Webseite) + Links (Hyperlinks)	Letzter Beitrag: ­ 10 Aug. 10, 17:51
Hallo, ich erstelle gerade eine Webseite, ein Teil ist in russisch. Somit muss auch das Impr…		5 Antworten
Mehr