LEOs Zusatzinformationen: бередить старую рану - eine alte Wunde aufreißen

бередить старую рану

LEOs Flexionstabelle

eine alte Wunde aufreißen

LEOs Flexionstabelle

Definition alt, Wunde, aufreißen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
бередить рану - Salz in die Wunde streuen	Letzter Beitrag: ­ 30 Jun. 14, 14:35
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C : # причинят		0 Antworten
стари́к всё бо́льше впада́ет в де́тство - der Alte stumpft immer mehr ab	Letzter Beitrag: ­ 11 Sep. 15, 13:18
Der russische Text heißt, wörtlich übersetzt: "Der Alte fällt immer mehr in die Kindheit zürüc		0 Antworten
плоть - Körper, Leib (alt!)	Letzter Beitrag: ­ 16 Sep. 10, 15:32
в плоть и кровь - kennt Leo, auch bekannt sind воплотиться ~ sich verwirkl		0 Antworten
oстаться в девках (не выйти замуж) - eine alte Jungfer bleiben	Letzter Beitrag: ­ 12 Dez. 23, 14:53
(1)остаться в девках(иноск.) — не выходить замужСр. "Вот м		2 Antworten
сте́бель м. - Stengel, m	Letzter Beitrag: ­ 01 Jul. 15, 13:00
Der bisherige Eintrag hier sollte geändert werden : https://dict.leo.org/rude/index_de.html#…		1 Antworten
ворошить - durchrühren; wenden (Heu)	Letzter Beitrag: ­ 18 Nov. 13, 11:49
Wir sollten nicht alte Geschichten aufwärmen. - Не стоит ворошить прошлое. "w		0 Antworten
пожилые	Letzter Beitrag: ­ 19 Mär. 12, 13:56
Kennt einer dieses Wort? Ich habe es weder bei Leo noch in sonstigen Wörterbüchern gefunden.…		3 Antworten
verletzend	Letzter Beitrag: ­ 19 Mai 10, 17:57
Er antwortete auf sehr verletzende Art.		11 Antworten
Любви все возрасты покорны	Letzter Beitrag: ­ 12 Sep. 12, 14:31
Ищу адекватный перевод на нем. язык, может, кто-нибудь ч		9 Antworten
"Diese ältere Dame ist zum knutschen" - Jemanden zum knutschen finden - im Sinne von gern haben	Letzter Beitrag: ­ 06 Jan. 11, 20:42
Wie würde man dies ins russische übersetzen: Der Russischunterricht war toll. Diese ältere …		7 Antworten
Mehr