LEOs Zusatzinformationen: Bene! - Gut!

Bene!

Wortschatz

Gut!

Definition Gut
Bedeutung Gut

Beispiele

Andrà tutto bene.
Alles wird gut.
Se la passa bene.
Es geht ihm gut.
Maria sa disegnare molto bene.
Maria kann sehr gut zeichnen.
Io sto bene.
Mir geht es gut.

Spero che Lei stia bene.
Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Spero che tu stia bene.
Ich hoffe, es geht dir gut.
Hai dormito bene?
Hast du gut geschlafen?
Lo so fin troppo bene.
Ich weiß es nur zu gut.
Ma come parli bene l'italiano.
Du sprichst aber gut Italienisch.
Questa lana si lavora bene.
Diese Wolle lässt sich gut verstricken.
Quei due stanno bene insieme!
Die beiden passen gut zusammen!
Elisa se l'è cavata bene all'esame.
Elisa ist bei der Prüfung gut hinweggekommen.
Qui si mangia molto bene.
Das Essen ist hier sehr gut.
L'hai fatto proprio bene.
Das hast du aber gut gemacht.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Molto bene - Sehr gut?	Letzter Beitrag: 27 Apr. 09, 12:32
Hallo, ich dachte immer, unser "sehr gut" (so wie très bien auf französisch) kann ich mit "m…		2 Antworten
Tutto e bene ciò che finisce bene - Ende gut alles gut	Letzter Beitrag: 22 Feb. 09, 15:18
Entspricht der italienische Satz dem Deutschen Sprichwort "Ende gut- alles gut" oder liege i…		2 Antworten
Andrebbe bene - Wäre es gut	Letzter Beitrag: 19 Jul. 12, 21:04
Andrebbe bene per Lei un appuntamento giorno 10, 11 o 13 Agosto? Giorno 24 e 25 sono pure po…		2 Antworten
mettere bene - sich gut anstellt??	Letzter Beitrag: 26 Mär. 12, 09:22
„Restammo d`accordo che, se il ragazzo metteva bene, a suo tempo gli avrei fatto io un pos…		3 Antworten
Gut geschlafen? - Hai dormito bene?	Letzter Beitrag: 06 Sep. 09, 12:54
Hallo, was heisst denn: Na, gut geschlafen? Wie könnte man denn das "na" wiedergeben? stimmt…		1 Antworten
gut ausgebildet - ben educato oder educato bene	Letzter Beitrag: 14 Mär. 16, 08:45
Tanti meridionali sono educati bene. danke		1 Antworten
gut ausgebildet - ben educato oder educato bene	Letzter Beitrag: 15 Mär. 16, 10:57
Tanti meridionali sono educati bene. danke		1 Antworten
Ti andrebbe bene - Würde dir gut passen	Letzter Beitrag: 02 Okt. 12, 20:08
Ti andrebbe bene alle 16h o alle 18h? Würde dir um 16Uhr oder um 18Uhr gut passen? Grazie e…		1 Antworten
fin troppo bene - nur allzu bald/gut?	Letzter Beitrag: 05 Jul. 10, 17:43
Naturalmente non era tutto a posto, come avrei capito fin troppo bene nei giorni successivi…		4 Antworten
Come stai? - Wie gehts?	Letzter Beitrag: 18 Jun. 08, 10:35
bene		4 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien
				`bene auch: ben Adv.`			`gut - besser, am besten`
				`benissimo Adv.`			`sehr gut`

Phrasen
				`Bene! - approvando o per terminare la conversazione`			`Gut!`
				`tutto è bene ciò che finisce bene`			`Ende gut, alles gut`
				`tutto è bene quel che finisce bene`			`Ende gut, alles gut`
				`Bene, grazie!`			`Gut, danke!`
				`Bene così!`			`Gut so!`
				`Stammi bene!`			`Mach's gut!`
				`sentirsi bene`			`sich^Akk. gut fühlen`
				`Va bene!`			`Gut!`
				`andare (auch: andar) bene auch [hum.]`			`gut laufen`
				`dormire bene`			`gut schlafen`
				`Dormi bene!`			`Schlaf gut!`
				`sentirci bene`			`gut hören`
				`uscirne bene`			`gut davonkommen`
				`vederci bene`			`gut sehen`

Substantive
				`i beni Pl.`			`die Güter Pl.`
				`i beni Pl. auch [KOMM.] [JURA] [WIRTSCH.]`			`die Güter Pl.`
				`bene ammortizzabile [WIRTSCH.] [JURA]`			`abschreibungsfähiges Gut`
				`il bene - buona azione`			`gute Tat`
				`beni materiali`			`materielle Güter`
				`infungibilità di un bene [JURA]`			`Unersetzlichkeit eines Gutes`
				`ripartizione di beni`			`Aufteilung von Gütern`
				`separazione giudiziale dei beni [JURA]`			`gerichtliche Trennung der Güter`
				`separazione dei beni del defunto [JURA]`			`Absonderung der Güter des Verstorbenen`
				`bene demaniale [ADMIN.] [JURA]`			`zum öffentlichen Gut gehörende Sache`
				`ricavato dalla cessione di beni [WIRTSCH.]`			`Erlös aus der Abtretung der Güter an die Gläubiger`

Verben
				`trattarsi bene`			`gut leben`
				`finire bene`			`gut ausgehen - enden`
				`riuscire (bene)`			`gut gehen auch: gutgehen \| ging gut, gutgegangen \| - gelingen`
				`riuscire bene (a qcn.)`			`(jmdm.) gut glücken - gut werden`
				`venire bene - in una foto`			`gut aussehen - in einem Foto`
				`cadere bene [fig.]`			`gut fallen [Bekleidung]`
				`cadere bene [fig.]`			`gut sitzen [Bekleidung]`
				`passarsela bene`			`gut dran sein [ugs.]`
				`stare bene`			`gut beieinander sein [ugs.] - von Gesundheit`
				`passarsela bene`			`es gut haben`
				`stare bene`			`es gut haben`
				`trovarsi bene`			`es gut haben`
				`trattarsi bene`			`es sich^Dat. gut gehen auch: gutgehen lassen`
				`essere bene in carne [fig.] [ugs.]`			`gut im Fleisch stehen [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

LEOs Zusatzinformationen: Bene! - Gut!

Bene!

Wortschatz

Gut!

Definition

Bedeutung

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Substantive

Verben

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: Bene! - Gut!

Wortschatz

Definition

Bedeutung

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Substantive

Verben

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?