LEOs Zusatzinformationen: débouter qc. - etw. abweisen

Définition : débouter
Synonyme : débouter

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
débouter	Dernière actualisation : 07 jan 09, 21:49
"... s'ils viennet à manquer ... ils déboutent par leur absence n'importe quel objet d'une p…		5 Réponses
Zum ersten Mal Besucher abweisen - refuser des visiteurs	Dernière actualisation : 29 jan 13, 13:23
Der Kino Kamera, Opfer von seinem grossen Erfolg, musste am letzten Samstag leider zum erste…		7 Réponses
eine Klage kostenpflichtig abweisen - rejeter la demande aux dépens	Dernière actualisation : 04 Sept. 06, 20:52
Diese Wendung ist mir in der Übersetzung eines juristischen Textes aus dem D ins F untergeko…		3 Réponses
ne sauraient débouter un acquéreur de sa demande fondée sur la garantie des vices cachés au seul motif que le défaut affectant	Dernière actualisation : 16 Oct. 11, 12:22
Puisque le vice caché est ainsi non seulement celui qui rend la chose impropre à son usage, …		4 Réponses
revenir à la charge - nicht lockerlassen (ugs.), sich nicht abweisen lassen, es noch einmal versuchen, nachhaken	Dernière actualisation : 31 mar 15, 10:07
„La cousine revint à la charge avec cette vulgarité qui n'a cure des indiscrétions.“ (Malègu		0 Réponses
La Cour ne saura alors que la rejeter.	Dernière actualisation : 13 Juill. 12, 10:28
Wie heiszt diese jur. Formulierung auf deutsch, bitte ? Es dreht sich um eine Forderung, di…		4 Réponses

Verbes
				`débouter qc. [DR.]`			`etw.^acc. abweisen \| wies ab, abgewiesen \| [Prozessrecht] - Klage, Antrag`
				`débouter qn. de sa demande [DR.]`			`jmds. Klage abweisen \| wies ab, abgewiesen \| [Prozessrecht]`

Verbes