Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de la part de qn. | von jmdm. | ||||||
| de la part de qn. | vonseiten auch: von Seiten | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: de la part de qn. - von jmdm.
Beispiele
- On est toujours sans traces de Tim, un garçon de deux ans et demi qui a disparu hier soir dans des circonstances mystérieuses d'un appartement de Elmshorn.
Von dem zweieinhalbjährigen Tim, der gestern Abend unter mysteriösen Umständen aus einer Wohnung in Elmshorn verschwunden ist, fehlt nach wie vor jede Spur. - Ils vivent de la culture de la vigne.
Sie leben von Weinbau. - Ayant reçu beaucoup de demandes de la part des clients, ...
Da wir viele Anfragen von Kunden erhalten haben, ... - Un dernier sujet de contrariété, pour les protecteurs de l'environnement, ce sont aujourd'hui les déversements de sel à hauteur de Rheinberg.
Ein letztes Ärgernis der Umweltschützer sind heute die Salzeinleitungen auf Höhe von Rheinberg.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ne pas tolérer qc. de la part de qn. | sichDat. etw.Akk. von jmdm. verbitten | verbat, verbeten | | ||||||
| donner à qn. le bonjour de la part de qn. | jmdm. schöne Grüße von jmdm. ausrichten | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre de variations de tension par unité de temps [ELEKT.] | Häufigkeit von Spannungsänderungen | ||||||
| réseau de distribution de l'information de connexion [TECH.] | Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen | ||||||
| corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité [TECH.] | Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung | ||||||
| dirigeants et gérants de petites entreprises de services de soins personnels, de nettoyage et de services similaires Pl. [ADMIN.] | Leiter von kleinen Körperpflege-, Pflege-, Reinigungs- und verwandten Dienstleistungsunternehmen Pl. [Berufsbezeichnung] | ||||||
