LEOs Zusatzinformationen: off - aus
aus
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off Adj. Adv. [TECH.] | aus | ||||||
| off the cuff | aus dem Stegreif | ||||||
| off the bat | aus dem Stegreif | ||||||
| off the cuff | aus dem Stand | ||||||
| off the reel | aus dem Handgelenk | ||||||
| off the cuff | aus dem Ärmel [fig.] | ||||||
| off the cuff | aus dem Handgelenk [fig.] | ||||||
| off the solid [GEOL.] | aus dem Vollen | ||||||
| on-off Adj. [ELEKT.] | Ein-Aus-... | ||||||
| off its hinges | aus den Angeln | ||||||
| off shore | von See aus | ||||||
| off the top of one's head | aus dem Stand heraus | ||||||
| off the top of one's head | aus dem hohlen Bauch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off | das Aus Pl.: die Aus | ||||||
| off kilter | aus dem Gleichgewicht | ||||||
| off state | der Aus-Zustand Pl.: die Aus-Zustände | ||||||
| off-position | die Aus-Stellung Pl.: die Aus-Stellungen | ||||||
| off position [TECH.] | die Aus-Stellung Pl.: die Aus-Stellungen | ||||||
| on-off-control [TECH.] | die Ein-Aus-Regelung | ||||||
| on-off control [TECH.] | die Ein-Aus-Regelung | ||||||
| on-and-off control [TECH.] | die Ein-Aus-Regelung | ||||||
| on-off switch [TECH.] | der EIN-AUS-Schalter | ||||||
| emergency shut-off [TECH.] | der Not-Aus-Schalter auch: Notausschalter, Notaus-Schalter Pl.: die Not-Aus-Schalter, die Notausschalter, die Notaus-Schalter | ||||||
| emergency power-off switch [TECH.] | die Not-Aus-Taste Pl.: die Not-Aus-Tasten | ||||||
| on-off element [TECH.] | das Ein-aus-Glied | ||||||
| on-off transmission [TELEKOM.] | die Ein-Aus-Übertragung | ||||||
| OFF state of the output signal switching device [TECH.] | AUS-Zustand der Ausgangsschalteinrichtung [Maschinen] | ||||||
| recoveries of amounts previously written-off [FINAN.] | Zahlungseingänge aus abgeschriebenen Forderungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get off (sth.) - e.g. a train, bus, etc. | (aus) etw.Dat. aussteigen | stieg aus, ausgestiegen | | ||||||
| to step off (sth.) | (aus etw.Dat.) aussteigen | stieg aus, ausgestiegen | - Zug | ||||||
| sth. pays off Infinitiv: pay off | etw.Nom. zahlt sich aus Infinitiv: sich auszahlen | ||||||
| to make off | sichAkk. aus dem Staub (auch: Staube) machen | ||||||
| to hop off | sichAkk. aus dem Staub (auch: Staube) machen | ||||||
| to run off | sichAkk. aus dem Staub (auch: Staube) machen | ||||||
| to buzz off [ugs.] | sichAkk. aus dem Staub (auch: Staube) machen | ||||||
| to be first off the mark | als Erster aus den Startlöchern kommen | ||||||
| to live off the land | sichAkk. aus der Natur ernähren | ||||||
| to let so. off the hook | jmdm. aus der Patsche helfen | ||||||
| to let so. off the hook | jmdn. aus der Verantwortung nehmen | ||||||
| to be cut off [TELEKOM.] | aus der Leitung fliegen | ||||||
| to make an off-the-cuff speech | eine Rede aus dem Stegreif halten | ||||||
